близко к

Не подпускайте его близко к моим детям.

Don’t let him get near my children.

Ку, не подходи близко к воде, это опасно.

Ku, don't go near the water; it's dangerous.

— Песнь моря (2014)

Не стойте так близко к краю.

Don't stand so close to the edge.

Колледж находится близко к метро.

The college is located close to the metro.

Том стоял близко к Мэри.

Tom stood close to Mary.

Так близко к своей цели.

So close to your goal.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Том стоит близко к Мэри на той фотографии.

Tom is standing close to Mary in that photo.

Удобно жить так близко к станции.

It's convenient to live so close to the station.

Трудно менять стратегию так близко к встрече.

It’s hard to change strategy so close to the meeting.

— Тони Эрдманн (2016)

Близко к нашей школе есть автобусная остановка.

There is a bus stop near our school.