это ваш

is this your

→ это

phrase Very common #1,718

is this your In questions, это ваш… means “is this your…?” The form ваш changes to ваша or ваши to agree with the noun; ваш is also used to address someone formally or multiple people.

RU: Это ваш билет?

EN: Is this your ticket?

Посмотрите, это ваш потомок!

Look, this is your descendant!

— Пришельцы (1993)

Это ваш шофёр.

This is your driver.

— Последний император (1987)

Значит, вы делали фотографии, как будто это ваш собственный дом.

So you were taking photos as if it were your own home.

— Пустой дом (2004)

Это ваш единственный недостаток.

This is your only flaw.

Это ваш народ.

These are your people.

— Бункер (2004)

Это ваш офис?

Is this your office?

Это ваш радиоприёмник?

Is this your radio?

Это ваш автомобиль?

Is this your car?

— Преследователь (2008)

Это ваш кот?

Is this your cat?

Если это ваш нож, значит, я свой потерял.

If this is your knife, then I have lost mine.

Это ваш новый номер?

Is this your new number?

— Деликатесы (1991)

Это ваш первый шаг к тому, чтобы стать мужчиной.

This is your first step toward becoming a man.

— Кролик Джоджо (2019)

Вы что, не видите, что это ваш единственный шанс?

Can't you see that this is your only chance?

Это ваш самолёт?

Is this your plane?

Это ваш шанс.

This is your chance.

Это ваш работник?

Is this your employee?

— Сочувствие господину Месть (2002)

Разве это ваш почерк?

Is this your handwriting?

— Английский пациент (1996)

Нет, д-р Джонс, это ваш шанс.

No, Dr. Jones, this is your chance.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Это ваш Сэм.

This is your Sam.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Это ваш дворец?

Is this your palace?

— Леопард (1963)

Это ваш капитан, генерал Карлос Паэс.

This is your captain, General Carlos Páez.

— Снежное братство (2023)

Это ваш новый дом.

This is your new home.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Это ваш первый приезд в этот город?

Is this your first visit to this city?

Это ваш рейс?

Is this your flight?

Это ваш чемодан?

Is this your suitcase?

Мы не знали, что это ваш завтрак!

We didn't know this was your breakfast!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Это ваш бизнес.

This is your business.

— Пророк (2009)

Это ваш общий вердикт?

Is this your overall verdict?

— Бойфренд из будущего (2013)

Это ваш преподаватель?

Is this your teacher?

Это ваш старший брат?

Is this your older brother?

— Пришельцы (1993)