фотографию

Он показал Вам фотографию?

Did he show you a photograph?

Том выложил в Инстаграме фотографию своего щенка.

Tom posted a photo of his puppy on Instagram.

Когда я покажу фотографию жене, она примет меня за директора.

When I show my wife the photo, she'll mistake me for the director.

— Дьяволицы (1955)

Она присылает тебе фотографию?

Does she send you a photo?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я нашла одну фотографию.

I found one photo.

— Всё о моей матери (1999)

Я пришлю вам фотографию Тома.

I’ll send you a photo of Tom.

Я бы хотела себе такую фотографию.

I would like to have a photo like that.

— Секретный агент (2016)

Том посмотрел на фотографию и улыбнулся.

Tom looked at the photograph and smiled.

Я посылаю вам фотографию своей семьи.

I am sending you a photo of my family.

Инспектор, позвольте сделать одну фотографию.

Inspector, let me take one photograph.

— Сладкая жизнь (1960)

Фотографию она мне присылает.

She sends me a photo.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Том послал Марии фотографию своего нового котёнка.

Tom sent Maria a photo of his new kitten.

Я поменял фотографию в моём профиле.

I changed my profile photo.

Посмотри на фотографию.

Look at the photo.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Не хочешь посмотреть на фотографию Тома?

Would you like to look at Tom's photo?

Я видел в газете фотографию Тома.

I saw a photo of Tom in the newspaper.

Когда увидишь ту, фотографию которой тебе сегодня показывали,..

When you see the one whose photograph they showed you today,...

— Малхолланд Драйв (2001)

Том удалил фотографию.

Tom deleted the photo.

Может, лучше поднять фотографию и опустить текст?

Maybe it would be better to move the photo up and the text down?

— Сука-любовь (2000)

Я отправлю тебе его фотографию.

I'll send you a photo of him.

Том показал Мэри фотографию.

Tom showed Mary the photograph.

Она посмотрела на фотографию.

She looked at the photograph.

Красивая женщина, видел ее фотографию.

Beautiful woman, I saw her photo.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А не могли бы вы сделать фотографию своего товарища?

Could you take a photo of your friend?

— Секретный агент (2016)

Фотографию!

Photograph!

— Я все еще здесь (2024)

Покажете мне фотографию?

Will you show me a photo?

Я показал фотографию Тому.

I showed the photo to Tom.

Она показала тебе фотографию?

Did she show you the photo?

Том вырезал из журнала фотографию Мэри.

Tom cut Mary’s photograph out of the magazine.

Том выложил в Инстаграм фотографию своего щенка.

Tom posted a photo of his puppy on Instagram.

Том показал нам фотографию своей девушки.

Tom showed us a photo of his girlfriend.

Витя, фотографию Мишечки пришлите!

Vitya, send me a photo of Mishechka!

— Маленькая Вера (1988)

Я уезжаю, поэтому возьму с собой его фотографию.

I'm leaving, so I'll take a photo of him with me.

— Счастливы вместе (1997)

Хочешь увидеть фотографию Тома?

Do you want to see a photo of Tom?

Сами удалил с компьютера фотографию Лейлы.

Sami deleted Layla’s photo from the computer himself.

Я обещал ей фотографию.

I promised her a photo.

— Сладкая жизнь (1960)

И ещё фотографию твоей мамы.

And another photo of your mother.

— Поговори с ней (2002)

За фотографию на обложке.

For the photo on the cover.

— Сука-любовь (2000)

Возьми себе фотографию.

Take a photo for yourself.

— Всё о моей матери (1999)

Я отправил тебе фотографию.

I sent you a photo.

Дай фотографию.

Give me a photo.

— Сука-любовь (2000)

Том порвал фотографию Мэри.

Tom tore up Mary's photograph.

Я вставил фотографию в рамку.

I put the photograph into the frame.

— Жить (1994)

Я покажу тебе фотографию.

I'll show you a photo.

— Любовь – болезнь (2017)

Лучше дай фотографию учителю.

You'd better give the photo to the teacher.

Сделаем фотографию для сестёр?

Let's take a photo for the sisters?

— Я все еще здесь (2024)

Том показал Мэри фотографию своего отца.

Tom showed Mary a photograph of his father.

Но видел вчера Вашу фотографию.

But I saw your photo yesterday.

— Такси (1998)

Фотографию принес?

Did you bring the photograph?

— Ночной дозор (2004)

Я хочу фотографию.

I want a photo.

Я поменял фотографию у себя в профиле.

I changed my profile picture.

Том сделал фотографию.

Tom took a photo.

Я видел фотографию Тома.

I saw Tom's photograph.

Мама показала фотографию молодости.

Mom showed a photo of her youth.

— Всё о моей матери (1999)

Том нашёл фотографию Мэри и Джона.

Tom found a photo of Mary and John.

Я нашёл фотографию, которую ты искал.

I found the photo you were looking for.

Можете показать мне ту фотографию?

Can you show me that photo?

И что за фотографию?

And what kind of photo is this?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Том показал фотографию всем своим друзьям.

Tom showed the photo to all his friends.

Мэри показала мне фотографию своего мужа.

Mary showed me a photograph of her husband.