Yap.Town

как я могу

how can I

→ как
phrase Common #3,353
how can I Used to ask how you can do something.
RU: Как я могу открыть это окно?
EN: How can I open this window?

Как я могу выключить кондиционер?

How can I turn off the air conditioner?

Как я могу его забыть?

How can I forget him?

— Дикие истории (2014)

Как я могу их отличать?

How can I tell them apart?

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Как я могу организовать своё время один?

How can I organize my time on my own?

— Анатомия падения (2023)

Как я могу отменить свою свадьбу?

How can I cancel my wedding?

Как я могу приносить себя в жертву тому, во что не верю?

How can I sacrifice myself for something I don't believe in?

Как я могу с вами связаться?

How can I contact you?

Доктор Ди Косимо, как я могу расплатиться с Вами?

Dr. Di Cosimo, how can I pay you?

— Почтальон (1994)

Как я могу тебе ответить, если я не знаю, кто она.

How can I answer you if I don't know who she is?

— Манон с источника (1986)

Как я могу это взять?

How can I take this?

— Таксист (2017)

Как я могу добавить фотографии?

How can I add photos?

Как я могу заснуть?

How can I fall asleep?

— 8 с половиной (1963)

Как я могу набрать вес?

How can I gain weight?

Как я могу от него избавиться?

How can I get rid of it?

Как я могу получить права?

How can I get a driver's license?

Как я могу просто смотреть на это?

How can I just watch this?

— Таксист (2017)

Как я могу с ними связаться?

How can I contact them?

Как я могу тебя отблагодарить?

How can I thank you?

Как я могу вспомнить что-то, чего никогда не знал?

How can I remember something I never knew?

— Человек с Земли (2007)

Как я могу его выбросить?

How can I throw it away?

— पीकू (2015)

После того, что вы сделали, как я могу отказать вам в интервью?

After what you've done, how could I refuse you an interview?

— Поговори с ней (2002)

Как я могу их найти?

How can I find them?

И как я могу с таким ложиться в постель?

How can I go to bed with someone like that?

— Сладкая жизнь (1960)

Как я могу облегчить твоё состояние?

How can I make you feel better?

Как я могу отблагодарить вас?

How can I thank you?

— Жизнь за кадром (2000)

Как я могу помочь им?

How can I help them?

Как я могу расслабиться, когда ты на меня так смотришь?

How can I relax when you look at me like that?

Как я могу устоять?

How can I resist?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Как я могу вам доверять?

How can I trust you?

Как я могу вырасти?

How can I grow?

— Токийская повесть (1953)

Как я могу на это ответить?

How can I answer this?

— Жизнь Адель (2013)

Как я могу остановить Тома?

How can I stop Tom?

Как я могу проиграть?

How can I lose?

Как я могу с ней связаться?

How can I contact her?

Как я могу тебя бросить?

How could I leave you?

— Парень из гетто (2019)

Как я могу этого хотеть!

How could I possibly want that!

— The Student (2016)

Как я могу вас отблагодарить?

How can I thank you?

Как я могу доверять Тому?

How can I trust Tom?

Да как я могу тебя любить?

How can I possibly love you?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Как я могу изменить это предложение?

How can I change this offer?

Как я могу ничего не делать для этого?

How can I do nothing about this?

— Тайна в его глазах (2009)

Как я могу отблагодарить вас за эту роль?

How can I thank you for this role?

— Жизнь за кадром (2000)

Как я могу расслабиться, когда вы на меня так смотрите?

How can I relax when you look at me like that?

Как я могу связаться с Томом?

How can I contact Tom?

Как я могу убедить тебя?

How can I convince you?

— Герой (2002)