Yap.Town

показывать

to show, to display, to present

p ɐ k a z ɨ v ə tʲ
verb Common #8,277
to show Imperfective.
RU: Я люблю показывать друзьям фотографии.
EN: I like to show my friends photos.
to display, to present Imperfective; often used for showing something to an audience or on a screen.
RU: Этот экран может показывать видео.
EN: This screen can display video.
Conjugation of показывать
показывать
Indicative present
SingularPlural
First показываю —
Second показываешь —
Third показывает показывают
Imperative
SingularPlural
Second показывай показывайте

А что внутри, они не хотят показывать?

So what’s inside? They don’t want to show us?

— Ветер крепчает (2013)

Вам часто придется показывать военную книжку.

You will often have to show your military ID.

— Капитан (2018)

Вот мой документ, вот кому я документы показывать должен!

Here’s my document—this is the person I’m supposed to show my documents to!

— Вор (1997)

Вы не хотите показывать Вашу военную книжку?

Don't you want to show your military ID?

— Капитан (2018)

Ездила в Сента Клауд показывать Марку с Ванессой снимок.

I went to Saint Cloud to show Mark and Vanessa the picture.

— Джуно (2007)

Ей не надо ничего показывать!

You don't need to show her anything!

— Жизнь за кадром (2000)

Ей не надо ничего показывать.

She doesn’t need to show anything.

— Жизнь за кадром (2000)

Если не хочешь, можешь не показывать.

If you don't want to, you don't have to show it.

— Центральный вокзал (1998)

И что ты хочешь показывать?

And what do you want to show?

— ПиКей (2014)

Интервью с моей мамой должны показывать!

They should show the interview with my mom!

— 12 (2007)

Как будто ей не хочется показывать эмоции.

It's as if she doesn't want to show emotions.

— Воспоминания о Марни (2014)

Можете не показывать эти фотографии Тому, если не хотите.

You don't have to show Tom these photos if you don't want to.

Можно его в цирке показывать.

You could put him on display at the circus.

— Пиноккио (2019)

Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.

My cousin knows how to perform magic tricks.

Моя мама учила меня, что показывать пальцем - это невежливо.

My mom taught me that pointing is rude.

Мы не будем показывать всем её грудь.

We’re not going to show her breasts to everyone.

— Жизнь за кадром (2000)

Мы не обязаны их Вам показывать.

We are not obligated to show them to you.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Не нужно её здесь показывать.

There is no need to show it here.

— Малхолланд Драйв (2001)

Не уверен, что у меня вообще есть право их показывать.

I'm not sure I even have the right to show them.

— Три цвета: Синий (1993)

Показывать кошмары людям после счастливых снов.

Show nightmares to people after happy dreams.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Показывать на людей пальцем невежливо.

It’s rude to point at people.

Показывать.

To show.

— Radio Day (2008)

Разве вы не должны показывать пример людям?

Shouldn't you set an example for people?

— Жизнь за кадром (2000)

Тебе не стоило показывать Тому фотографии.

You shouldn't have shown Tom the photos.

Том не хочет показывать вам, как это делать.

Tom doesn't want to show you how to do it.

Том не хочет показывать тебе, как это делать.

Tom doesn't want to show you how to do it.

Ты ведь можешь показывать только себя, правда?

You can only show yourself, right?

— Реальная любовь (2003)

Я не буду тебе показывать.

I’m not going to show you.

Я не собираюсь показывать вам свой пистолет.

I'm not going to show you my gun.

— Поле чудес (1989)

Sounds similar to

показывал p ɐ k a z ɨ v ə ɫ доказывать d ɐ k a z ɨ v ə tʲ показывай p ɐ k a z ɨ v ə j заказывать z ɐ k a z ɨ v ə tʲ