Yap.Town

показывать

show

p ɐ k a z ɨ v ə tʲ
verb Common #8,057
show imperfective: focuses on the process or repeated action
RU: Я хочу показывать тебе фотографии.
EN: I want to show you photos.
Conjugation of показывать
показывать
Indicative present
SingularPlural
First показываю —
Second показываешь —
Third показывает показывают
Imperative
SingularPlural
Second показывай показывайте

Моя мама учила меня, что показывать пальцем-это невежливо.

My mom taught me that pointing is rude.

Я не собираюсь показывать вам свой пистолет.

I'm not going to show you my gun.

— Поле чудес (1989)

Ей не надо ничего показывать.

She doesn’t need to show anything.

— Жизнь за кадром (2000)

Не нужно её здесь показывать.

There is no need to show it here.

— Малхолланд Драйв (2001)

Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.

My cousin knows how to perform magic tricks.

Показывать кошмары людям после счастливых снов.

Show nightmares to people after happy dreams.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Вы не хотите показывать Вашу военную книжку?

Don't you want to show your military ID?

— Капитан (2018)

Как будто ей не хочется показывать эмоции.

It's as if she doesn't want to show emotions.

— Воспоминания о Марни (2014)

Том не хочет показывать вам, как это делать.

Tom doesn't want to show you how to do it.

Вот мой документ, вот кому я документы показывать должен!

Here’s my document—this is the person I’m supposed to show my documents to!

— Вор (1997)

Ты ведь можешь показывать только себя, правда?

You can only show yourself, right?

— Реальная любовь (2003)

Мы не обязаны их Вам показывать.

We are not obligated to show them to you.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Разве вы не должны показывать пример людям?

Shouldn't you set an example for people?

— Жизнь за кадром (2000)

Если не хочешь, можешь не показывать.

If you don't want to, you don't have to show it.

— Центральный вокзал (1998)

Тебе не стоило показывать Тому фотографии.

You shouldn't have shown Tom the photos.

Ей не надо ничего показывать!

You don't need to show her anything!

— Жизнь за кадром (2000)

Можете не показывать эти фотографии Тому, если не хотите.

You don't have to show Tom these photos if you don't want to.

Боль в моих словах Что мне еще показывать?

Pain in my words. What else is there for me to show?

— Парень из гетто (2019)

Мы не будем показывать всем её грудь.

We’re not going to show her breasts to everyone.

— Жизнь за кадром (2000)

Показывать на людей пальцем невежливо.

It’s rude to point at people.

А что внутри, они не-хотят показывать?

And what's inside, they don't want to show?

— Ветер крепчает (2013)

Вам часто придется показывать военную книжку.

You will often have to show your military ID.

— Капитан (2018)

Не уверен, что у меня вообще есть право их показывать.

I'm not sure I even have the right to show them.

— Три цвета: Синий (1993)

И что ты хочешь показывать?

And what do you want to show?

— ПиКей (2014)

Ездила в Сента Клауд показывать Марку с Ванессой снимок.

I went to Saint Cloud to show Mark and Vanessa the picture.

— Джуно (2007)

Я не буду тебе показывать.

I’m not going to show you.

Том не хочет показывать тебе, как это делать.

Tom doesn't want to show you how to do it.

Можно его в цирке показывать.

You could put him on display at the circus.

— Пиноккио (2019)

Sounds similar to

показывал p ɐ k a z ɨ v ə ɫ доказывать d ɐ k a z ɨ v ə tʲ показывай p ɐ k a z ɨ v ə j заказывать z ɐ k a z ɨ v ə tʲ наказывать n ɐ k a z ɨ v ə tʲ