вот тут

А вот тут..

And here...

— И твою маму тоже (2001)

А ты не забыл, что твоя смерть, вот тут, у меня в руке?

And you haven’t forgotten that your death is right here, in my hand, have you?

— The Last Warrior (2017)

Вот тут вот, второй дом, направо.

Right here, the second house, on the right.

— Такси-блюз (1990)

Вот тут и сядем.

We'll sit right here.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

И вот тут самое интересное.

And this is where it gets really interesting.

— 12 (2007)

Вот тут у меня все его старые фотографии.

Here I have all his old photos.

— Я видел дьявола (2010)

Я вот тут набросал кое-что чуть-чуть.

I’ve just jotted down a little something here.

— Son of a Rich (2019)

Человечек, живущий вот тут.

A little man living here.

— Двойная страховка (1944)

Брат, этот вор вот тут сорвал с меня цепочку.

Brother, this thief just snatched my chain right here.

— ПиКей (2014)

Вот тут есть железо.

There is iron here.

— Жить (1994)

Вот тут написан пол.

It says the gender here.

— ПиКей (2014)

Вот тут я и родился.

This is where I was born.

Вот тут?

Right here?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я храню ее белье вот тут.

I keep her underwear here.

— Ребекка (1940)

Я вот тут признаться хотел.

I wanted to confess something here.

— Шрэк (2001)

Ты смотрел вот тут?

Have you looked here?

Вот тут её оставлю.

I'll leave it here.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

И вот тут появляются сюрпризы.

And this is where the surprises begin.

— До свидания, дети (1987)

Вот тут она, где-то рядом.

She's right here, somewhere nearby.

— Кин-дза-дза! (1986)

Вот тут я сидел.

This is where I was sitting.

— Последний император (1987)

Вот тут вот?

Right here?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Вот тут мы и живём.

This is where we live.

Вот тут я и родилась.

This is where I was born.

Вот тут.

Right here.

— Тар (2022)