Yap.Town

os sapatos

chaussures

s ɐ p a t u ʃ → sapato
sapato chaussure + s pluriel
noun · plural masculine Common #3,593
chaussures
PO: Preciso de sapatos novos.
FR: J’ai besoin de nouvelles chaussures.
Declension of sapato
sapatossapato

A loja tinha um estoque enorme de sapatos.

Le magasin avait un stock énorme de chaussures.

Agora ele usa sapatos de couro?

Est-ce qu'il porte des chaussures en cuir maintenant ?

— Decisão de Partir (2022)

Aqui só vendemos sapatos de mulher.

Ici, nous ne vendons que des chaussures pour femmes.

Bons sapatos, os seus.

Ils sont beaux, vos chaussures.

— O Conformista (1971)

Comprei sapatos aqui outro dia com ele, o de óculos.

J'ai acheté des chaussures ici l'autre jour avec lui, celui qui porte des lunettes.

— Marty Supreme (2025)

Conserto sapatos.

Je répare des chaussures.

— Nada de Novo no Front (2022)

Corte o cabelo, compre sapatos normais, e procure um trabalho.

Coupe-toi les cheveux, achète des chaussures normales et cherche un travail.

— Oh Boy (2012)

Dê um uniforme e sapatos para ele.

Donnez-lui un uniforme et des chaussures.

— O Profeta (2009)

E calce uns sapatos para poder correr.

Et chaussez des chaussures pour pouvoir courir.

— Violência Gratuita (1997)

E depois ajude-o a encontrar o melhor par de sapatos para caminhada.

Et ensuite, aidez-le à trouver la meilleure paire de chaussures de marche.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ei, sem sapatos!

Hé, pas de chaussures !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ela nunca teve um bom par de sapatos.

Elle n'a jamais eu une bonne paire de chaussures.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela não está usando sapatos.

Elle ne porte pas de chaussures.

— Suzume (2022)

Ele administra uma loja de sapatos.

Il gère un magasin de chaussures.

Ele escolheu um par de sapatos para combinar com seu terno.

Il a choisi une paire de chaussures pour aller avec son costume.

Ele faz sapatos.

Il fabrique des chaussures.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele tem sapatos de palhaço.

Il a des chaussures de clown.

— Delicatessen (1991)

Eles não usam sapatos.

Ils ne portent pas de chaussures.

Essa senhora disse que comprou sapatos com você.

Cette dame a dit qu'elle avait acheté des chaussures chez vous.

— Marty Supreme (2025)

Este pessoal tem muitos sapatos.

Ces gens ont beaucoup de chaussures.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estes sapatos não são meus.

Ces chaussures ne sont pas à moi.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Estes sapatos são feitos na Itália.

Ces chaussures sont fabriquées en Italie.

Estive numa loja de sapatos ontem.

J’étais dans un magasin de chaussures hier.

Eu devo ter sapatos do seu tamanho que eram da minha filha.

Je dois avoir des chaussures à votre taille qui appartenaient à ma fille.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu não disse isso, mas pelos sapatos, quer parecer mais alto.

Je n'ai pas dit ça, mais à en juger par ses chaussures, il veut paraître plus grand.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu não tolero sapatos sujos.

Je ne tolère pas les chaussures sales.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Haverá sapatos limpos no seu cadáver.

Il y aura des chaussures propres sur votre cadavre.

— Ventos da Liberdade (2006)

Há vários sapatos de criança enterrados sob a lama.

Il y a plusieurs chaussures d'enfant enfouies sous la boue.

— As Memórias de Marnie (2014)

Mas não estamos falando da compra de sapatos.

Mais nous ne parlons pas de l'achat de chaussures.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Me ofereceram o curso, mas decidi vender sapatos.

On m'a proposé la formation, mais j'ai décidé de vendre des chaussures.

— Oppenheimer (2023)

Não posso tolerar homens com sapatos sujos.

Je ne peux pas tolérer les hommes aux chaussures sales.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não são sapatos de domingo.

Ce ne sont pas des chaussures du dimanche.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não tenho sapatos do teu número.

Je n’ai pas de chaussures à ta pointure.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O meu tio me deu um par de sapatos.

Mon oncle m’a donné une paire de chaussures.

Peguem as bolsas e sapatos.

Prenez les sacs et les chaussures.

— A Empregada (2025)

Peixe de verdade ou apenas sapatos velhos?

Du vrai poisson ou juste de vieilles chaussures ?

— O Tambor (1979)

Por dois pares de sapatos?

Pour deux paires de chaussures ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Por que coloquei meias vermelhas com sapatos pretos?

Pourquoi ai-je mis des chaussettes rouges avec des chaussures noires ?

— Asas do Desejo (1987)

Porque da última vez que a vi, eu estava sem sapatos num barco.

Parce que la dernière fois que je l'ai vue, j'étais pieds nus sur un bateau.

— Uma Família de Dois (2016)

Preciso adivinhar o preço daqueles sapatos?

Dois-je deviner le prix de ces chaussures ?

— 3 Idiotas (2009)

Preciso de sapatos e um casaco.

J'ai besoin de chaussures et d'un manteau.

— Um Tiro na Noite (1981)

Pus sapatos de dança!

J'ai mis des chaussures de danse !

— Victoria (2015)

Quer sapatos?

Tu veux des chaussures ?

— Marty Supreme (2025)

Sapatos fazem uma mulher uma mulher.

Les chaussures font d’une femme une vraie femme.

— Служебный роман (1977)

Sapatos, vestidos, qualquer coisa.

Des chaussures, des robes, n’importe quoi.

— A Estrada da Vida (1954)

Sapatos?

Des chaussures ?

— Solaris (1972)

Sem sapatos.

Sans chaussures.

— Clube da Luta (1999)

Significa sapatos em inglês.

Ça veut dire « chaussures » en anglais.

— Служебный роман (1977)

São sapatos velhos.

Ce sont de vieilles chaussures.

— O Ladrão (1997)

Também costumavam dar sapatos, mas o salário ainda é bom.

Ils avaient aussi l'habitude de fournir des chaussures, mais le salaire reste bon.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tom colocou seu dinheiro em uma caixa de sapatos.

Tom a mis son argent dans une boîte à chaussures.

Tom pôs seu dinheiro em uma caixa de sapatos.

Tom a mis son argent dans une boîte à chaussures.

Uh, alguém poderia me emprestar um par de sapatos?

Euh, est-ce que quelqu'un pourrait me prêter une paire de chaussures ?

— Suspiria (1977)

Um par novinho de sapatos Pra andar nos pântanos.

Une paire de chaussures toute neuve pour marcher dans les marécages.

— Pecadores (2025)

Um par novinho de sapatos.

Une paire de chaussures toute neuve.

— Pecadores (2025)

Uma mulher tão bonita deveria ter sapatos limpos.

Une femme aussi belle devrait avoir des chaussures propres.

— Amores Expressos (1994)

Vamos começar com sapatos.

Commençons par les chaussures.

— Служебный роман (1977)

Vou comprar sapatos.

Je vais acheter des chaussures.

— Служебный роман (1977)

Washington chama a Rússia de fábrica de sapatos.

Washington qualifie la Russie d'usine à chaussures.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)