Yap.Town

nós vendemos

vendons, avons vendu

→ vender
vend vendre + emos 1re personne du pluriel
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #12,817
vendons La forme peut aussi être un passé simple du portugais, selon le contexte.
PO: Vendemos frutas nesta loja.
FR: Nous vendons des fruits dans ce magasin.
avons vendu Au passé, cette forme s’emploie notamment pour dire « nous avons vendu ».
PO: Vendemos o carro ontem.
FR: Nous avons vendu la voiture hier.
Conjugation of vender
Indicative present
SingularPlural
First vendo vendemos
Third vende vendem
Indicative past
SingularPlural
First vendi vendemos
Third vendeu —

Então compramos barato aqui e vendemos caro lá, e ficamos ricas.

Alors, on achète ici à bas prix, on revend là-bas au prix fort et on s’enrichit.

Vendemos o vinho para obter dinheiro para os órfãos.

Nous avons vendu le vin pour obtenir de l'argent pour les orphelins.

— Flores do Oriente (2011)

Nós vendemos nosso carro e compramos bicicletas.

Nous avons vendu notre voiture et acheté des vélos.

Você acha que vendemos produtos vencidos?

Pensez-vous que nous vendons des produits périmés ?

— Amores Expressos (1994)

Não vendemos selos nesta loja.

Nous ne vendons pas de timbres dans ce magasin.

Nós vendemos tudo.

Nous vendons tout.

Vendemos emoção.

Nous vendons de l'émotion.

— Família de Aluguel (2025)

Aqui só vendemos sapatos de mulher.

Ici, nous ne vendons que des chaussures pour femmes.

Não vendemos quase nada dos discos!

Nous n'avons presque rien vendu des disques !

— Perfect Blue (1998)

Vendemos realidade.

Nous vendons la réalité.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós vendemos roupas em nossa loja.

Nous vendons des vêtements dans notre magasin.

Eu diria que não vendemos nada.

Je dirais que nous ne vendons rien.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não acho que vendemos.

Je ne pense pas que nous ayons vendu.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vendemos as casas?

Vendons-nous les maisons ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não vendemos álcool nesta loja.

Nous ne vendons pas d’alcool dans ce magasin.

Nós damos banho, alimentamos e as vendemos para o Japão.

Nous les lavons, les nourrissons et les vendons au Japon.

— A Criada (2016)

Disseram que não vendemos seguros o suficiente.

Ils ont dit que nous ne vendions pas assez d'assurances.

— Durante a Tormenta (2018)