eles costumavam

Essas margens costumavam ficar cheias de amantes.

Ces rives étaient souvent remplies d'amoureux.

— Jojo Rabbit (2019)

Também costumavam dar sapatos, mas o salário ainda é bom.

Ils avaient aussi l'habitude de fournir des chaussures, mais le salaire reste bon.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Acredito que costumavam estar naquela escrivaninha.

Je crois qu'ils se trouvaient habituellement sur ce bureau.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quando éramos pequenos, os parentes costumavam visitar uns aos outros.

Quand nous étions petits, les membres de la famille avaient l'habitude de se rendre visite.

— Os Bons Companheiros (1990)

Os mesmos olhos encharcados que costumavam sonhar juntos.

Les mêmes yeux baignés de larmes qui rêvaient autrefois ensemble.

— Dangal (2016)

Eles costumavam usar bom porco de Kagoshima.

Ils utilisaient autrefois du bon porc de Kagoshima.

— Tampopo (1985)

Todos os meus amigos costumavam procurar minha ajuda com seus problemas.

Tous mes amis avaient l’habitude de me demander de l’aide pour résoudre leurs problèmes.

— Crematório (2015)

Corvos costumavam servi-los.

Des corbeaux avaient l'habitude de les servir.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Os olhos encharcados que costumavam espiar pelas janelas.

Les yeux embués qui avaient l’habitude d’épier par les fenêtres.

— Dangal (2016)

Os olhos que costumavam sonhar juntos.

Les yeux qui rêvaient autrefois ensemble.

— Dangal (2016)