Yap.Town

eles usam

utilisent, portent

u z ɐ̃ w̃ → usar
us utiliser + am conjugaison du présent, ils/elles
verb · 3rd-person plural, present tense Common #6,063
utilisent, portent « Usam » signifie « portent » quand il s’agit de vêtements ou d’accessoires.
PO: Eles usam uniforme na escola.
FR: Ils portent un uniforme à l’école.
Conjugation of usar
Indicative present
SingularPlural
First uso usamos
Third usa usam

Só que, com vocês, consigo reproduzir os sons que usam.

Mais avec vous, j’arrive à reproduire les sons que vous utilisez.

Médicos usam.

Les médecins l'utilisent.

— Preso na Escuridão (1997)

Pra que vocês usam metáforas?

Pourquoi utilisez-vous des métaphores ?

— Trem-Bala (2022)

Também usam cabeças de peixe.

Ils utilisent aussi des têtes de poisson.

— Tampopo (1985)

Milhões de pessoas usam essas coisas.

Des millions de personnes utilisent ces choses.

— PK (2014)

Usam toneladas de tinta vermelha para nos insultar.

Ils utilisent des tonnes d'encre rouge pour nous insulter.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Muitas pessoas usam Toki Pona em Tatoeba.

Beaucoup de gens utilisent le toki pona sur Tatoeba.

As garotas usam essas roupas hoje em dia.

Les filles portent ces vêtements de nos jours.

— Sol Secreto (2007)

É por isso que elas usam saias.

C'est pour cela qu'elles portent des jupes.

— A Noite Americana (1973)

Vocês sempre usam verde no dia de São Patrício?

Est-ce que vous portez toujours du vert pour la Saint-Patrick ?

Odeio quando os adultos usam o termo"sexualmente ativo."

Je déteste quand les adultes utilisent le terme « sexuellement actif ».

— Juno (2007)

Crianças Na'vi mais novas do que eu usam só as mãos.

Les jeunes enfants Na’vi utilisent seulement leurs mains.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eles não usam sapatos.

Ils ne portent pas de chaussures.

Vocês não merecem o distintivo que usam.

Vous ne méritez pas le badge que vous portez.

— Cabras da Peste (2021)

Agora inclusive usam máquinas para cortar as cabeças.

Maintenant, on utilise même des machines pour couper les têtes.

— Tampopo (1985)

Os orcs não usam.

Les orcs ne l’utilisent pas.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Muitos homens usam rosa.

Beaucoup d’hommes portent du rose.

— Elefante (2003)

“Vocês só usam velas?”, perguntei.

« Vous n’utilisez que des bougies ? », ai-je demandé.

Maioria dos ingleses não usam carteira.

La plupart des Anglais n'utilisent pas de portefeuille.

— Os Falsários (2007)

As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.

Les gens utilisent l’ordinateur aussi bien pour jouer que pour travailler.

Usam no hospital.

On l’utilise à l’hôpital.

— Mommy (2014)

Os militares sempre usam os cientistas!

Les militaires utilisent toujours les scientifiques !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Mesmo os que têm carros, não os usam.

Même ceux qui ont une voiture ne l’utilisent pas.

— Desejo e Perigo (2007)

Eles não usam cadeiras ou mesas.

Ils n’utilisent ni chaises ni tables.

Todos aqui usam Windows?

Est-ce que tout le monde ici utilise Windows ?

Aliás, hoje, poucos usam aliança.

D’ailleurs, aujourd’hui, peu de gens portent une alliance.

— O Espelho (1975)

Ainda usam isso na Marinha?

Est-ce qu'on utilise encore ça dans la Marine ?

— Questão de Honra (1992)

Claro, alguns usam métodos mais básico.

Bien sûr, certains utilisent des méthodes plus basiques.

— Intocáveis (2011)

Ainda o usam nesta base?

L'utilisent-ils encore sur cette base ?

— Questão de Honra (1992)

Nunca usam o nome verdadeiro.

Ils n'utilisent jamais leur vrai nom.

— Don Juan DeMarco (1994)

Por que usam espadas?

Pourquoi utilisent-ils des épées ?

— Trem-Bala (2022)

Mas as mulheres usam suas lágrimas para enganar todo o mundo.

Mais les femmes utilisent leurs larmes pour tromper tout le monde.

— Rashomon (1950)

Não usam mais, não vai ter ninguém lá.

Ils ne l’utilisent plus, il n’y aura personne là-bas.

— Elefante (2003)

Usam a mesma rota, sabem os segredos.

Ils empruntent le même itinéraire, ils en connaissent les secrets.

— O Profeta (2009)

No seu país, os homens não usam saias?

Dans votre pays, les hommes ne portent pas de jupes ?

— O Último Imperador (1987)

Parece que usam as luzes pra se comunicar.

On dirait qu'ils utilisent les lumières pour communiquer.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ou porque vocês usam papel em vez de água?

Ou pourquoi utilisez-vous du papier au lieu de l'eau ?

Sounds similar to

usem u z ɐ̃ j̃