sob a

No entanto, a fibra azul sob a unha dela pertence à minha gravata.

Cependant, la fibre bleue sous son ongle provient de ma cravate.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Fengjie não está mais sob a jurisdição do Sichuan.

Fengjie ne relève plus de la juridiction du Sichuan.

— Em Busca da Vida (2006)

Ele desenvolve os sentimentos, mas sob a perspectiva de uma mulher.

Il développe les sentiments, mais du point de vue d'une femme.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sob a Coroa.

Sous la Couronne.

— Conflito das Águas (2011)

Sob a custódia de quem?

Sous la garde de qui ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Há vários sapatos de criança enterrados sob a lama.

Il y a plusieurs chaussures d'enfant enfouies sous la boue.

— As Memórias de Marnie (2014)

Estava presa sob a prateleira.

Elle était coincée sous l'étagère.

— Parasita (2019)