pour pouvoir
Tive de vender tudo para poder viver.
J’ai dû tout vendre pour pouvoir vivre.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Gostaria de aprender Inglês para poder se comunicar com o mundo inteiro.
J'aimerais apprendre l'anglais pour pouvoir communiquer avec le monde entier.
Para poder entender as criaturas desse planeta.
Pour pouvoir comprendre les créatures de cette planète.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Temos que entrar para poder revistar tudo.
Nous devons entrer pour pouvoir tout fouiller.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
As pessoas compram casas assim para poder ter cães.
Les gens achètent des maisons comme ça pour pouvoir avoir des chiens.
— A Grande Beleza (2013)
Tem os remédios e as coisas para poder te aplicar?
Est-ce que tu as les médicaments et le matériel pour faire l'injection ?
— Volver (2006)
Vera, para poder ajudá-la, precisa me ajudar a entender.
Vera, pour pouvoir vous aider, doit m’aider à comprendre.
— Durante a Tormenta (2018)
Quero que vença Curtis para poder me pagar.
Je veux que tu battes Curtis pour pouvoir me payer.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Para poder superar juntos esta situação estranha.
Pour pouvoir surmonter ensemble cette situation étrange.
— Your Name. (2016)
De forma alguma, disse isso para poder entrar.
Pas du tout, j'ai dit ça pour pouvoir entrer.
— As Invasões Bárbaras (2003)