un magasin de
O meu pai abriu uma loja de pesca!
Mon père a ouvert un magasin d'articles de pêche !
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Ele administra uma loja de sapatos.
Il gère un magasin de chaussures.
E viver em um depósito de uma loja de computadores em Fairvale?
Et vivre dans l'entrepôt d'un magasin d'informatique à Fairvale ?
— Psicose (1960)
Descobri algo sobre uma loja de artigos militares.
J'ai découvert quelque chose au sujet d'un magasin d'articles militaires.
— Um Dia de Fúria (1993)
Eu preciso de um recibo de restaurante, não o de uma loja de bicicletas.
J'ai besoin d'un reçu de restaurant, pas de celui d'un magasin de vélos.
— Memórias de um Assassino (2003)
Mas se tu quiser, a gente pode meter uma loja de arma aí, é moleza.
Mais si tu veux, on peut y installer une armurerie, c'est un jeu d'enfant.
— Cidade de Deus (2002)
Minha família tinha uma loja de flores.
Ma famille avait un magasin de fleurs.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Tem uma loja de fotografia e antiguidades com o irmão.
Il tient une boutique de photographie et d'antiquités avec son frère.
— A Era da Escuridão (2016)