Yap.Town

a lama

boue

l a m ɐ
noun · feminine Uncommon #12,942
boue Ne désigne pas l’animal appelé « lama » en français.
PO: A lama sujou meus sapatos.
FR: La boue a sali mes chaussures.

Vamos tirar esta lama.

On va enlever cette boue.

— As Diabólicas (1955)

Tente por aquele lado, a lama está mais funda!

Essayez de ce côté-là, la boue est plus profonde !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Quando você não está coberta com lama, você fica bastante bonita, né?

Quand tu n’es pas couverte de boue, tu es plutôt jolie, hein ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Lama!

Boue !

— A Princesa Prometida (1987)

Há lama por todo o tapete.

Il y a de la boue partout sur le tapis.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Seu nome não é"lama".

Tu ne t’appelles pas « lama ».

— Um Dia de Fúria (1993)

Não um buraco molhado, sujo, nojento, com traços de vermes e cheiro de lama.

Pas un trou humide, sale, répugnant, avec des traces de vers et une odeur de boue.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Estou num poço de lama e afundando bem rápido.

Je suis dans une fosse de boue et je m'enfonce très vite.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lama no olho!

De la boue dans l'œil !

— O Salário do Medo (1953)

Acho que tenho o dia todo para ficar atrás de você nessa lama?

Tu crois que j'ai toute la journée pour te courir après dans cette boue ?

— A Infância de Ivan (1962)

Me diz, Suzume, o que você estava fazendo lá, coberta de lama e tudo?

Dis-moi, Suzume, qu’est-ce que tu faisais là-bas, couverte de boue et tout ?

— Suzume (2022)

Meu nome é"lama".

Je m’appelle « lama ».

— Um Dia de Fúria (1993)

Há vários sapatos de criança enterrados sob a lama.

Il y a plusieurs chaussures d'enfant enfouies sous la boue.

— As Memórias de Marnie (2014)

A lama é um camelo?

Le lama est-il un chameau ?

Este quarto fica num lugar chamado de torta de lama!

Cette chambre se trouve dans un endroit appelé « Tarte de boue » !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Maldita lama.

Maudite boue.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Você pode beber lama.

Tu peux boire de la boue.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não, está cheio de lama no fundo.

Non, c'est plein de boue au fond.

— As Diabólicas (1955)

Sounds similar to

cama k a m ɐ lava l a v ɐ dama d a m ɐ fama f a m ɐ mama m a m ɐ lata l a t ɐ lema l e m ɐ laia l a j ɐ