Yap.Town

seu dinheiro

ton argent

→ seu
phrase Common #4,133
ton argent Possessif : selon le contexte, seu peut aussi vouloir dire son, sa ou votre.
PO: Eu não quero o seu dinheiro.
FR: Je ne veux pas ton argent.

E sim seu dinheiro.

Et oui, votre argent.

— A Criada (2016)

Gasta seu dinheiro com o quê?

À quoi dépensez-vous votre argent ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ontem, você saiu sem seu dinheiro.

Hier, tu es sorti(e) sans ton argent.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você vai pegar a porra do seu dinheiro e irá embora.

Tu vas prendre ton putain d'argent et tu vas te barrer.

— Anora (2024)

Seu dinheiro.

Ton argent.

— Irmão Bajrangi (2015)

Qual é, eu não quero seu dinheiro.

Écoute, je ne veux pas de ton argent.

— Oldboy (2003)

Estou deixando seu dinheiro aqui.

Je laisse votre argent ici.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Vou gastar seu dinheiro agora mesmo.

Je vais dépenser ton argent tout de suite.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Pegue seu dinheiro.

Prenez votre argent.

— Queen (2014)

Ali está seu dinheiro, Harry.

Voilà ton argent, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tenho tremendo respeito pelo seu dinheiro.

J’ai énormément de respect pour votre argent.

— Marty Supreme (2025)

Contando seu dinheiro de novo?

Tu comptes encore ton argent ?

— Delicatessen (1991)

Seu dinheiro de Gandhi não vai funcionar lá!

Ton argent à l’effigie de Gandhi ne passera pas là-bas !

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele investiu seu dinheiro em ações.

Il a investi son argent dans des actions.

Tom pôs seu dinheiro em uma caixa de sapatos.

Tom a mis son argent dans une boîte à chaussures.

Não preciso do seu dinheiro amaldiçoado.

Je n'ai pas besoin de votre argent maudit.

— Pecadores (2025)

E aí, conseguiu seu dinheiro de volta com o Souta?

Alors, tu as réussi à récupérer ton argent auprès de Souta ?

— Suzume (2022)

Do seu dinheiro, vadia.

De ton argent, salope.

— Anora (2024)

Não quero seu dinheiro.

Je ne veux pas de votre argent.

— Titanic (1997)

Não queremos seu dinheiro sujo!

Nous ne voulons pas de votre argent sale !

— Em Busca da Vida (2006)

Você é livre para fazer o que quiser com seu dinheiro.

Vous êtes libre de faire ce que vous voulez de votre argent.

Seu dinheiro não daria para pagar as janelas que quebrou.

Ton argent ne suffirait pas à payer les fenêtres que tu as cassées.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele me deu todo seu dinheiro.

Il m'a donné tout son argent.

Coloque seu dinheiro em Babua.

Mettez votre argent dans Babua.

— Crematório (2015)

Se você engana alguém, e pega seu dinheiro.

Si vous trompez quelqu'un et lui prenez son argent.

— Брат 2 (2000)

Mas devolvo seu dinheiro.

Mais je vous rends votre argent.

— Anaconda (2025)

Pega seu dinheiro.

Prends ton argent.

— Pecadores (2025)

Não, não quero seu dinheiro.

Non, je ne veux pas de ton argent.

— Queen (2014)

Não quero seu dinheiro!

Je ne veux pas de votre argent !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não roubei seu dinheiro!

Je n’ai pas volé ton argent !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quando chega, tem seu dinheiro preparado.

Quand il arrive, il a son argent prêt.

— Volver (2006)

Eis seu dinheiro.

Voici votre argent.

— Elena (2011)

Seu dinheiro está aqui.

Ton argent est ici.

— O Profissional (1994)

Eu não preciso de seu dinheiro.

Je n’ai pas besoin de ton argent.

Vou pegar seu dinheiro.

Je vais te prendre ton argent.

— Anjos Caídos (1995)

Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.

Je n’arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.

Sabe valorizar seu dinheiro.

Il sait apprécier la valeur de son argent.

— As Diabólicas (1955)

Se eu dirigir para você, conseguirá seu dinheiro.

Si je conduis pour vous, vous obtiendrez votre argent.

— Drive (2011)

Tom colocou seu dinheiro em uma caixa de sapatos.

Tom a mis son argent dans une boîte à chaussures.

Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos.

Elle a perdu son argent, sa famille, ses amis.

Todo mundo sabe que ela se casou com ele pelo seu dinheiro.

Tout le monde sait qu’elle l’a épousé pour son argent.