Yap.Town

o terno

costume

t ɛ ɾ n u
noun · masculine Uncommon #7,224
costume
PO: Ele comprou um terno novo.
FR: Il a acheté un nouveau costume.
Declension of terno
ternoternos

Eu uso terno, mas sem gravata.

Je porte un costume, mais sans cravate.

Se vai me prender, gostaria de colocar outro terno.

Si vous allez m'arrêter, j'aimerais mettre un autre costume.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Onde mandou fazer seu terno?

Où avez-vous fait faire votre costume ?

Ele precisa dum terno preto.

Il a besoin d'un costume noir.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu não tenho terno.

Je n’ai pas de costume.

Esta gravata é vinte vezes mais cara que o teu terno.

Cette cravate est vingt fois plus chère que ton costume.

Este terno está muito apertado para mim.

Ce costume est trop serré pour moi.

Ele escolheu um par de sapatos para combinar com seu terno.

Il a choisi une paire de chaussures pour aller avec son costume.

E você, de terno preto.

Et toi, en costume noir.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

De terno, num tribunal, salvando as pessoas.

En costume, dans un tribunal, à sauver les gens.

— Questão de Tempo (2013)

Ele encomendou um novo terno para si.

Il s’est commandé un nouveau costume.

É mais terno?

Est-ce plus tendre ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Dois caras de terno escuro?

Deux types en costume sombre ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Os de terno, não sei quem são.

Ceux en costume, je ne sais pas qui ils sont.

— Duro de Matar (1988)

Belo terno.

Beau costume.

— Duro de Matar (1988)

Acabei de mandar lavar este terno.

Je viens de faire nettoyer ce costume.

Esta gravata custa vinte vezes mais que o seu terno.

Cette cravate coûte vingt fois plus cher que votre costume.

Obrigado pelo terno!

Merci pour le costume !

— 3 Idiotas (2009)

Você esqueceu seu terno comigo naquela noite.

Tu as oublié ton costume chez moi ce soir-là.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele foi vestido de terno pro casamento do primo.

Il est allé au mariage de son cousin en costume.

Ela fez um novo terno para ele.

Elle lui a confectionné un nouveau costume.

Talvez por causa do terno.

Peut-être à cause du costume.

— Your Name. (2016)

Que lindo terno!

Quel beau costume !

— Vá e Veja (1985)

Akhtar, você está lindo de terno!

Akhtar, tu es magnifique en costume !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Onde você mandou fazer esse terno?

Où avez-vous fait faire ce costume ?

Até temos um de terno novo.

On en a même un avec un costume neuf.

— Vá e Veja (1985)

Acho que é por causa do terno.

Je crois que c'est à cause du costume.

— Your Name. (2016)

Eu mandei por email algumas opções de terno.

J'ai envoyé par e-mail quelques options de costumes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Que garotinho terno!

Quel petit garçon tendre !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Seu terno está pronto.

Votre costume est prêt.

— Desejo e Perigo (2007)

Não tenho terno.

Je n’ai pas de costume.

Mandei fazer este terno para mim sob medida.

J'ai fait faire ce costume sur mesure.

Não sabia que precisava de terno pra jogar pingue-pongue.

Je ne savais pas qu'il fallait un costume pour jouer au ping-pong.

— Marty Supreme (2025)

Sounds similar to

turno t u ɾ n u