o cadáver

Quero ser um lindo cadáver.

Je veux être un beau cadavre.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Bem, Coronel, aparentemente cometi um equívoco com aquele cadáver.

Eh bien, colonel, j'ai apparemment commis une erreur au sujet de ce cadavre.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Encontraram o cadáver de Dietrison perto do Burbank.

Ils ont retrouvé le corps de Dietrison près du Burbank.

— Pacto de Sangue (1944)

O serviço de colocar o cadáver no caixão.

Le service de mise en bière.

— A Partida (2008)

Haverá sapatos limpos no seu cadáver.

Il y aura des chaussures propres sur votre cadavre.

— Ventos da Liberdade (2006)

Em um dado momento saltou do trem, e colocaram o cadáver.

À un moment donné, il a sauté du train, et on y a déposé le cadavre.

— Pacto de Sangue (1944)

Além do cadáver, quer dizer?

À part le cadavre, vous voulez dire ?

— Questão de Honra (1992)

Ele roubou o cadáver dela.

Il a volé son cadavre.

— Psicose (1960)

Deixando seu cadáver não-identificado para ser encontrado em algum lugar.

Laissant son cadavre non identifié être découvert quelque part.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

A verdade é que você não viu o cadáver de sua mãe.

La vérité est que vous n'avez pas vu le cadavre de votre mère.

— O Menino e a Garça (2023)