Yap.Town

eu compre

achetez

k õ p ɾ ɨ → comprar
compr acheter + e Présent du subjonctif (1re et 3e personne du singulier)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #5,417
achetez Impératif de politesse ou adressé à plusieurs personnes.
PO: Compre pão no caminho para casa.
FR: Achetez du pain en rentrant à la maison.
Conjugation of comprar
Imperative
SingularPlural
Second compra —
Third compre comprem
Subjunctive present
SingularPlural
First compre —
Third compre comprem

Compre o melhor.

Achetez le meilleur.

— O Sobrevivente (2025)

Compre seu negócio e faça o que quiser.

Achetez votre entreprise et faites ce que vous voulez.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Compre uma coisa bonita para você.

Achète-toi quelque chose de beau.

— Malcolm X (1992)

Compre-a!

Achetez-la !

Espera que eu compre o que já é meu?

Tu t'attends à ce que j'achète ce qui est déjà à moi ?

— Drive (2011)

Ele virá ao cais amanhã, compre duas passagens.

Il viendra au quai demain ; achetez deux billets.

— A Era da Escuridão (2016)

Não compre produtos americanos.

N'achetez pas de produits américains.

— Mr. Vingança (2002)

Quer que eu lhe compre algo no supermercado?

Voulez-vous que je vous achète quelque chose au supermarché ?

Corte o cabelo, compre sapatos normais, e procure um trabalho.

Coupe-toi les cheveux, achète des chaussures normales et cherche un travail.

— Oh Boy (2012)

Compre outra cerveja.

Ache une autre bière.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Compre um espelho e olhe para ele.

Achetez un miroir et regardez-vous dedans.

— Férias de Amor (1955)

Vá e compre um caixão.

Va acheter un cercueil.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Compre uma peruca Morrie.

Achetez une perruque Morrie.

— Os Bons Companheiros (1990)

Compre-lhe uma coca-cola.

Achète-lui un Coca-Cola.

— Drive (2011)

E estamos fazendo isso até que alguém o compre.

Et nous faisons cela jusqu'à ce que quelqu'un l'achète.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Compre leite para você.

Achète du lait pour toi.

— Dangal (2016)

Compre para Wei.

Achète pour Wei.

— O Mundo (2004)

Se você está precisando de um amigo, compre um cão.

Si vous avez besoin d’un ami, achetez un chien.

Compre um óculos novo na loja de departamentos.

Achetez une nouvelle paire de lunettes au grand magasin.

— Assassinato (2015)

Compre!

Achetez !

— Andrei Rublev (1966)

Compre-o então!

Achetez-le, alors !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Como diabos ele inventou esse esquema de compre um, leve quatro?

Comment diable a-t-il inventé cette offre « un acheté, quatre emportés » ?

Não me compre mais presentes!

Ne m’achète plus de cadeaux !

Não compre produtos americanos!

N'achetez pas de produits américains !

— Mr. Vingança (2002)

E compre algumas pílulas pra dormir na farmácia.

Et achète quelques somnifères à la pharmacie.

— Viver (1952)

Então compre uma.

Alors, achetez-en une.

— A Onda (2008)

Compre ou morra!

Achète ou meurs !

Compre tudo que quiser.

Achète tout ce que tu veux.

— A Pele Que Habito (2011)

Compre uma passagem.

Achetez un billet.

— Suzume (2022)

Compre-a.

Achetez-la.

— A Doce Vida (1960)

Se sente muito mesmo, compre este relógio suíço.

Si vous le ressentez vraiment, achetez cette montre suisse.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Compre de mim!

Achetez chez moi !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Compre outra.

Achètes-en une autre.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Compre um vídeo e leve dois.

Achetez une vidéo et repartez avec deux.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Espero que compre algo para ela.

J'espère que tu lui achèteras quelque chose.

— Os Incompreendidos (1959)

Compre umas novas.

Achète-en de nouvelles.

— Os Incompreendidos (1959)

Compre-me o livro.

Achète-moi le livre.

Pegue isso e compre roupas novas.

Prends ça et achète de nouveaux vêtements.

— Kung-Fusão (2004)

Não compre perucas que saem na hora errada.

N'achetez pas de perruques qui se détachent au mauvais moment.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ok, tome isto e compre comida.

D'accord, prenez ceci et achetez de la nourriture.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Me compre um par novo!

Achète-moi une nouvelle paire !

— Sol Secreto (2007)

Preciso que compre algumas coisas.

J'ai besoin que tu achètes quelques choses.

— Pillion (2025)

Sounds similar to

compra k õ p ɾ ɐ compro k õ p ɾ u