o par

Esse é o seu par no baile?

C'est ton partenaire pour le bal ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tem outro par de brincos de hoje mais cedo.

Il y a une autre paire de boucles d'oreilles de plus tôt aujourd'hui.

— Marty Supreme (2025)

Ela nunca teve um bom par de sapatos.

Elle n'a jamais eu une bonne paire de chaussures.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mas que caralho querem, par de vagabundos?

Mais qu'est-ce que vous voulez, bordel, bande de fainéants ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Faziam um lindo par.

Ils formaient un très beau couple.

— Vale Abraão (1993)

Duas hélices em par.

Deux hélices en paire.

— Alerta Lobo (2019)

Para o par de casamento!

Pour les mariés !

— A Estrada da Vida (1954)

E depois ajude-o a encontrar o melhor par de sapatos para caminhada.

Et ensuite, aidez-le à trouver la meilleure paire de chaussures de marche.

— Ventos da Liberdade (2006)

O meu tio me deu um par de sapatos.

Mon oncle m’a donné une paire de chaussures.

Você entrega esse par de brincos pra ela?

Tu lui remets cette paire de boucles d'oreilles ?

— O Auto da Compadecida (2000)