um casaco

un manteau

→ um
phrase Uncommon #14,371
un manteau Vêtement d’extérieur porté sur les autres habits; selon le contexte, cela peut aussi se rapprocher de « veste ».
PO: Preciso de sapatos e um casaco.
FR: J’ai besoin de chaussures et d’un manteau.

Sim, eles falaram de um casaco e uma canção, agora eu a perdi.

Oui, ils ont parlé d'un manteau et d'une chanson ; maintenant, je l'ai perdue.

— A Canção do Mar (2014)

De quanto você precisa pra comprar um casaco decente para o inverno?

De combien as-tu besoin pour acheter un manteau d'hiver correct ?

— Laurence Anyways (2012)

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

Le suspect est un petit ours portant un chapeau rouge et un manteau bleu.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele tinha colocado um casaco.

Il avait mis un manteau.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Um casaco pode esperar!

Une veste peut attendre !

— Braço de Diamante (1969)

Ou comprou um casaco amarelo?

Ou as-tu seulement acheté un manteau jaune ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Por que usa um casaco neste calor?

Pourquoi portes-tu une veste par cette chaleur ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela vai precisar bem mais do eu, de um casaco em Londres.

Elle aura bien plus besoin d'un manteau que moi à Londres.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Dê-me um casaco.

Donnez-moi un manteau.

— Flores do Oriente (2011)

Comprarei um casaco novo para o meu pai.

J'achèterai un nouveau manteau pour mon père.

— Pinóquio (2019)

Coloquei um casaco.

J’ai mis une veste.

— Asas do Desejo (1987)

Preciso de sapatos e um casaco.

J'ai besoin de chaussures et d'un manteau.

— Um Tiro na Noite (1981)