o dóri

dory (small fishing boat)

noun · singular masculine Rare #21,764
dory (small fishing boat) A small, usually open boat used for fishing.
PO: O pescador deixou o dóri junto ao cais.
EN: The fisherman left the dory by the quay.

Não me lembro de nenhum dóri com rede.

I don't remember any dory with a net.

Não chega para comprar outro dóri tão cedo; dá para pagar as reparações.

It's not enough to buy another dory any time soon; it can cover the repairs.

Herdei um dóri de tábuas.

I inherited a wooden dory.

«E se eu quiser comprar outro dóri de pesca?»

“What if I want to buy another fishing dory?”

Íamos atracar o dóri deles no Star Dock.

We were going to dock their dory at the Star Dock.

A Casa do Porto ficou com o dóri dele.

The Casa do Porto kept his dory.

Não se ganha muito dinheiro a construir um dóri.

You don’t make much money building a dory.

E voltei a tecer uma rede para o dóri, tarefa que demora quase uma eternidade.

And I went back to weaving a net for the dory, a task that takes almost forever.

«Um dóri de tábuas, claro», respondi.

“A plank-built dory, of course,” I replied.