he gained; he earned/won
Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.
In short, he made a lot of money.
Ele ganhou muitas competições.
He won many competitions.
He won everything.
Ele ganhou grande prestígio como cientista.
He gained great prestige as a scientist.
Sabe, ele ganhou uma casinha no sorteio e vendeu essa aqui.
You know, he won a little house in the raffle and sold this one here.
— Central do Brasil (1998)
He won her love.
He received a book from me.
Ele ganhou a eleição seguinte.
He won the next election.