venham todos

everyone come

→ vir
phrase Rare #17,024
everyone come A plural invitation or command addressed to a group.
PO: Venham todos jantar connosco.
EN: Everyone, come and have dinner with us.

Ei, desliguem a música e venham todos aqui!

Hey, turn off the music and come here everyone!

— A Onda (2008)

Venham todos aqui.

Everyone come here.

— Battle Royale (2000)

Venham, venham todos, ganhem muito dinheiro!

Come one, come all, make lots of money!

— Masaan (2015)

Venham todos ao casamento!

Everyone come to the wedding!

— Amarcord (1973)

Venham todos à feira!

Come one, come all to the fair!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Venham todos!

Come one, come all!

— A Idade das Sombras (2016)

Venham todos comer.

Everyone come eat.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Uma chamada da Índia venham todos.

A call from India, come one and all.

— PK (2014)

Venham todos, pois vão ser julgados.

Come one, come all, for you are to be judged.

— O Auto da Compadecida (2000)

Venham todos.

Everyone, come.

— PK (2014)