fazendo isso

doing this

→ fazer
phrase Rare #17,396
doing this In Portugal, this is more commonly phrased as “a fazer isso.”
PO: Ele ganha dinheiro fazendo isso.
EN: He earns money doing this.

Não desperdice o seu tempo fazendo isso.

Don’t waste your time doing that.

Ganhamos muito dinheiro fazendo isso.

We make a lot of money doing this.

Maria disse que ela é mais rápida do que o Tom fazendo isso.

Maria said that she is faster than Tom at doing this.

Não fiquei rico fazendo isso.

I didn’t get rich doing this.

Bill Shirk quase morreu fazendo isso.

Bill Shirk almost died doing this.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Pessoas morreram fazendo isso!

People have died doing this!

— Feliz como Lázaro (2018)

Fazendo isso, consigo o dólar?

If I do this, can I get the dollars?

— Os Falsificadores (2007)

Você realmente consegue ganhar a vida fazendo isso?

Can you really make a living doing that?

Viajo pelo Japão fazendo isso.

I travel around Japan doing this.

— Suzume (2022)

Que sou eu fazendo isso.

What am I doing?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu não fiquei rico fazendo isso.

I didn't get rich doing this.