in a short time
Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.
Making a lot of money in a short time wasn't easy.
É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
It's almost impossible to learn a foreign language in a short amount of time.
O arco-íris desaparecerá em pouco tempo.
The rainbow will disappear in a short time.
Em pouco tempo ele ficou completamente obcecado.
In a short time he became completely obsessed.
— O Menino e a Garça (2023)
É importante dominar o inglês em pouco tempo.
It's important to master English in a short amount of time.
Com a graça de Deus, aprenderei em pouco tempo.
With God's grace, I will learn in a short time.
— Henrique V (1989)
Com isto posso ver a cidade toda em pouco tempo.
With this, I can see the whole city in a short amount of time.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
He established himself very well in the business in a short time.
Voltaremos a entrar no ritmo das coisas em pouco tempo.
We'll get back into the swing of things soon.