em pouco tempo

in a short time

→ em
phrase Rare #18,625
in a short time Can refer to something happening or being achieved quickly, or within a short period.
PO: Aprendi a fazer café em pouco tempo.
EN: I learned to make coffee in a short time.

É importante dominar o inglês em pouco tempo.

It's important to master English in a short amount of time.

Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.

Making a lot of money in a short time wasn't easy.

Com a graça de Deus, aprenderei em pouco tempo.

With God's grace, I will learn in a short time.

— Henrique V (1989)

É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.

It's almost impossible to learn a foreign language in a short amount of time.

Voltaremos a entrar no ritmo das coisas em pouco tempo.

We'll get back into the swing of things soon.

Com isto posso ver a cidade toda em pouco tempo.

With this, I can see the whole city in a short amount of time.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Em pouco tempo, vai explodir aqui também.

It's going to explode here soon too.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Em pouco tempo ele ficou completamente obcecado.

In a short time he became completely obsessed.

— O Rapaz e a Garça (2023)

O doutor disse que ela pode sair do hospital em pouco tempo.

The doctor said she could leave the hospital soon.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Em pouco tempo, as florestas vão desaparecer.

In a short time, the forests will disappear.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Em pouco tempo?

In a short time?

— O Meu Vizinho Totoro (1988)