vote, vow
Não preciso do seu voto!
I don't need your vote!
— Manon das Nascentes (1986)
Tom tem o meu voto.
Tom has my vote.
O segundo voto é para o Cardeal Tedesco.
The second vote is for Cardinal Tedesco.
— Conclave (2024)
Vou fazer voto de silêncio ao Senhor, e viverei mudo.
I will vow silence to the Lord, and I will live mute.
— Andrei Rublev (1966)
Não consegui sequer um voto.
I didn't get a single vote.
Voto democrático, apenas pilotos.
Democratic vote, pilots only.
— Senna (2010)
Eu fiz um voto de pobreza.
I took a vow of poverty.
— A Grande Beleza (2013)
O primeiro voto é para o Cardeal Tedesco.
The first vote is for Cardinal Tedesco.
Na verdade, isso foi o resultado do voto.
In fact, that was the result of the vote.
Lembre-se que o voto é secreto.
Remember that the vote is secret.
— Não (2012)
Eu nunca resolvi eleição com voto.
I’ve never settled an election with a vote.
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Eu faço o meu voto.
I cast my vote.
— Predador - Badlands (2025)
Fez voto de silêncio.
He took a vow of silence.
Eu faço o meu voto!
I cast my vote!
Lá tinha muito dinheiro e muito voto.
There was a lot of money and a lot of votes there.
— Tropa de Elite 2 (2010)
No Brasil, o voto é obrigatório.
In Brazil, voting is mandatory.