outras pessoas

other people

→ outro
phrase Uncommon #7,552
other people The feminine plural form of “other” agrees with “pessoas,” which is grammatically feminine.
PO: Gosto de conhecer outras pessoas.
EN: I like meeting other people.

Não sei se notou, mas há outras pessoas esperando para usar o telefone.

I don't know if you noticed, but there are other people waiting to use the phone.

— Um Dia de Raiva (1993)

Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.

He is excellent at finding fault in other people.

Ouvi dizer que investiu e perdeu muito dinheiro de outras pessoas.

I heard that he invested and lost a lot of other people's money.

— Decisão de Partir (2022)

Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.

I don't like performing in front of other people.

Sobre outras pessoas de cor?

What about other people of color?

— Mother Night (1996)

Não caminhe na terra de outras pessoas.

Don't walk on other people's land.

Lá estavam outras pessoas?

Were there other people there?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Há algumas pessoas que gostam de meter-se em assuntos de outras pessoas.

There are some people who like to meddle in other people's affairs.

— O Ladrão (1997)

As mulheres da minha família veem coisas que outras pessoas não veem.

The women in my family see things that other people don't see.

— Hamnet (2025)

Pare de tirar o meu direito de tirar o direito de outras pessoas.

Stop taking away my right to take away other people's rights.

Várias outras pessoas concordaram em voz alta.

Several other people agreed out loud.

Eu, geralmente, não saio de casa para querer ver outras pessoas.

I generally don't leave the house to see other people.

É uma pessoa que se deixa levar muito por outras pessoas.

They’re someone who is easily influenced by other people.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não se sinta culpado por sair com outras pessoas.

Don't feel guilty about dating other people.

— Não Conte à Ninguém (2006)

A Pilar é tão boa que não imagina os crimes das outras pessoas.

Pilar is so good that she can't imagine other people's crimes.

— Tabu (2012)

Viva a sua vida e não se meta na vida de outras pessoas.

Live your life and don't meddle in other people's lives.

Vamos esperar para ver o que outras pessoas pensam.

Let’s wait and see what other people think.

Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.

Anyone who is lonely is lonely because they are afraid of other people.

Tom não está acostumado a trabalhar com outras pessoas.

Tom isn't used to working with other people.

É diferente das outras pessoas.

He's different from other people.

— Sedução, Conspiração (2007)

Há outras pessoas em situações mais interessantes.

There are other people in more interesting situations.

Mas não com outras pessoas.

But not with other people.

— O Paciente Inglês (1996)

Isso deixa mais meio milhão, ou um pouco menos, nas mãos de outras pessoas.

That leaves another half a million, or a little less, in other people’s hands.

Não podes dar a outras pessoas anos da tua vida.

You can’t give other people years of your life.

Ela nunca fala mal de outras pessoas.

She never speaks ill of other people.

Ele não trabalha com outras pessoas.

He doesn't work with other people.

— Paddington 2 (2017)

É tão intolerante que é capaz de confessar o pecado de outras pessoas.

He is so intolerant that he is capable of confessing the sins of other people.

— Manon das Nascentes (1986)

E há outras pessoas que só querem receber o que conseguirem.

And there are other people who just want to get whatever they can.