trapped, stuck, imprisoned, fastened, attached
Toda a vida ele manteve a mãe também presa no meio disto tudo!
All his life he kept his mother trapped in the middle of all this!
— पीकू (2015)
Que está presa, trabalhando no canal.
She's in jail, working at the canal.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Cada raça está presa a esse destino, a essa maldição.
Each race is bound to this destiny, to this curse.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Quando foi visto pela última vez, a cabeça não estava presa ao corpo.
When last seen, the head was not attached to the body.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Eu vou comprar liberdade antes de ser presa.
I’ll buy my freedom before I get arrested.
— O Último Azul (2025)
Sofreu perseguição, chegou a ser presa.
She faced persecution and was even arrested.
— Aquarius (2016)
Tom espera que Mary não seja presa pela polícia.
Tom hopes that Mary won't be arrested by the police.