Yap.Town

eu compraria

would buy

k õ p ɾ ɐ ɾ i ɐ → comprar
comprar to buy + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Uncommon #9,388
would buy Conditional form (used for hypotheticals or polite requests).
PO: Eu compraria esse livro se fosse mais barato.
EN: I would buy that book if it were cheaper.
Conjugation of comprar
Conditional
SingularPlural
First compraria —
Third compraria —

Ele disse que se tivesse muito dinheiro, compraria o dicionário.

He said that if he had a lot of money, he would buy the dictionary.

Se fosse ao mercado agora, compraria sorvete.

If I were going to the market right now, I would buy ice cream.

Eu compraria aquele.

I would buy that one.

Se meu salário fosse maior, compraria um apartamento.

If my salary were higher, I would buy an apartment.

Se eu tivesse dinheiro, compraria o computador.

If I had the money, I would buy the computer.

Eu também não compraria.

I wouldn’t buy it either.

Se eu fosse comprar um conjunto destes duas vezes, compraria este.

If I were to buy one of these sets twice, I’d buy this one.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu o compraria se não fosse tão caro.

I would buy it if it weren't so expensive.

Se eu fosse você, eu compraria um novo carro.

If I were you, I would buy a new car.

Mesmo se eu tivesse dinheiro, eu não compraria aquilo.

Even if I had money, I wouldn't buy that.

Tom me perguntou onde eu compraria o meu computador.

Tom asked me where I would buy my computer.

Eu compraria aquilo.

I would buy that.

Eu não achei que o Tom compraria isso.

I didn’t think Tom would buy that.

Se eu fosse rico, eu compraria isso.

If I were rich, I would buy that.

Se eu tivesse mais dinheiro, compraria isso.

If I had more money, I would buy that.

Se o preço fosse mais baixo, eu compraria dois.

If the price were lower, I would buy two.

Quem compraria tudo de uma vez?

Who would buy everything at once?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu acho que compraria um belo carro.

I think I would buy a nice car.

Você compraria ela pra mim quando sairmos daqui?

Would you buy it for me when we leave here?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O Tom me disse que ele compraria um carro.

Tom told me he would buy a car.

O que você compraria se ganhasse na loteria?

What would you buy if you won the lottery?

Qual você compraria?

Which one would you buy?

Se eu fosse você, eu compraria aquele.

If I were you, I’d buy that one.

Se você viesse, ela me compraria sorvete.

If you came, she would buy me ice cream.

— Swades: We, the People (2004)

Eu compraria todo mundo.

I would buy them all.

— Брат 2 (2000)

Mary disse que não compraria nenhuma das pinturas de Tom.

Mary said she wouldn't buy any of Tom's paintings.

Se eu fosse você, eu não compraria isso.

If I were you, I wouldn’t buy that.

Não sabia que o Tom compraria isso.

I didn't know Tom would buy that.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.

If I had the money, I would buy this computer immediately.

Eu acho que compraria um bom carro.

I think I would buy a good car.

Ninguém compraria!

Nobody would buy it!

— Amores Expressos (1994)

Você compraria um se fosse um pouco mais barato?

Would you buy one if it were a little cheaper?

Se eu fosse ao mercado, compraria frutas.

If I were to go to the market, I would buy fruit.

Tom disse que não compraria aquela jaqueta, porque é muito cara.

Tom said he wouldn't buy that jacket because it's very expensive.

Eu não sabia que o Tom compraria isso.

I didn’t know Tom would buy that.

Se eu fosse você, eu compraria esse.

If I were you, I’d buy this one.

Eu compraria.

I would buy it.

Se eu fosse você, eu o compraria.

If I were you, I would buy it.