Yap.Town

come sembra

as it seems

→ come
phrase Common #6,780
as it seems Often used to contrast appearances with reality.
IT: La situazione non è come sembra.
EN: The situation isn’t as it seems.

Non è anziana come sembra.

She isn't as old as she looks.

Mary può non essere impegnata come sembra.

Mary may not be as busy as she seems.

Non è così difficile da fare come sembra.

It’s not as difficult to do as it seems.

Non è intelligente come sembra.

He isn't as smart as he seems.

Non è facile come sembra.

It's not as easy as it seems.

Può non essere ricco come sembra.

He may not be as rich as he seems.

C'è un problema, ma non è grave come sembra.

There’s a problem, but it’s not as serious as it seems.

— Crimini e misfatti (1989)

Non è stupido come sembra.

It’s not as stupid as it seems.

Perché non è come sembra.

Because it's not what it seems.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non è anziano come sembra.

He's not as old as he looks.

Tom non è duro come sembra.

Tom isn't as tough as he seems.

Non è così grave come sembra.

It’s not as serious as it seems.

— Paddington 2 (2017)

Lui non è anziano come sembra.

He is not as old as he seems.

Mary non è vecchia come sembra.

Mary isn’t as old as she looks.

Non è come sembra.

It's not what it seems.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Può darsi che non sia così pulito come sembra.

It may not be as clean as it looks.

— Le vite degli altri (2006)

Non penso che Tom sia stupido come sembra.

I don't think Tom is as stupid as he seems.

Lui non è vecchio come sembra.

He's not as old as he looks.

Non è così folle come sembra.

It's not as crazy as it seems.

— Il conformista (1971)

Non è coraggioso come sembra.

He isn't as brave as he seems.

Può non essere occupata come sembra.

It may not be as busy as it seems.

Mary non è innocente come sembra.

Mary isn't as innocent as she seems.

È diversa da come sembra.

It's different than it seems.

Non è cattivo come sembra.

He's not as bad as he seems.

— Paddington 2 (2017)

Non è così semplice come sembra.

It's not as simple as it seems.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Avanti, coraggio, non è poi così difficile come sembra.

Come on, take heart, it's not as difficult as it seems.

Io non penso che Tom sia stupido come sembra.

I don't think Tom is as stupid as he seems.

Scegliere un sostituto per un Capitano come me non è facile come sembra.

Choosing a replacement for a Captain like me is not as easy as it seems.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non è stupida come sembra.

She’s not as stupid as she seems.

La cosa non è facile come sembra.

It's not as easy as it seems.

— Fight Club (1999)

Nulla è come sembra.

Nothing is as it seems.

Non è come sembra!

It's not what it seems!

— Una pallottola spuntata (2025)

Prendila in prova, non è scema come sembra.

Take her for a test drive, she's not as stupid as she seems.

— Tutto su mia madre (1999)

Lo so come sembra.

I know how it seems.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)