ho cercato di

Ho cercato di parlare con lui.

I tried to talk to him.

Ho cercato di ragionare con Tom.

I tried to reason with Tom.

Ho cercato di salvarvi.

I tried to save you.

Ho cercato di superare Senna.

I tried to overtake Senna.

— Senna (2010)

Ho cercato di trovarle.

I tried to find them.

Ho cercato di chiamarli.

I tried to call them.

Non avete capito niente di quello che ho cercato di spiegarvi.

You didn't understand anything I was trying to explain to you.

Ho cercato di danzare.

I tried to dance.

Ho cercato di dirlo a lei.

I tried to tell her.

Ho cercato di evitarlo, ma l'abbiamo colpito.

I tried to avoid it, but we hit it.

— Titanic (1997)

Ho cercato di mettermi in contatto con te per otto mesi.

I've been trying to get in touch with you for eight months.

— Marty Supreme (2025)

Tutta la vita ho cercato di evitarlo, fingo e mento.

All my life I've tried to avoid it, I pretend and lie.

— Pentimento (1987)

Ho cercato di parlarne con lui in maniera civile, ma invano.

I tried to discuss it with him in a civil manner, but to no avail.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ho cercato di richiamare Tom.

I tried to call Tom back.

Ho cercato di scoprire a che proposito, ma dice che vuole parlare solo con lei.

I tried to find out what it was about, but he says he only wants to talk to her.

— Crimini e misfatti (1989)

Ho cercato di tirarmi indietro, ma sono stato debole.

I tried to back away, but I was weak.

— Crimini e misfatti (1989)

Ho cercato di aiutarla.

I tried to help her.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Quando è arrivato, ho cercato di dargli una mano.

When he arrived, I tried to give him a hand.

— The Smashing Machine (2025)

Ho cercato di contattarle.

I tried to contact her.

Ho cercato di decodificare questo messaggio.

I tried to decode this message.

Ho cercato di dirtelo anche prima.

I tried to tell you this before too.

— Mulholland Drive (2001)

Ho cercato di fermarla.

I tried to stop her.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ho cercato di non svegliarvi.

I tried not to wake you.

Ho cercato di raggiungerlo, ma la linea era occupata.

I tried to reach him, but the line was busy.

Sceriffo, ho cercato di prendere dei filmati di sicurezza.

Sheriff, I tried to get some security footage.

— Eddington (2025)

Ho cercato di salvarti.

I tried to save you.

— Una donna fantastica (2017)

Ho cercato di spiegarle tutto, ma non mi ha creduto.

I tried to explain everything to her, but she didn't believe me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ho cercato di tornare indietro, a tornare al rifugio ma mi hanno bloccato.

I tried to go back, to go back to the shelter but they stopped me.

— I fiori della guerra (2011)

Ho cercato di calmare Tom.

I tried to calm Tom down.

Non ho cercato di fermarlo.

I didn't try to stop him.

Ho cercato di convincerla.

I tried to convince her.

Ho cercato di dirglielo.

I tried to tell him.

Ho cercato di essere come voi.

I tried to be like you.

Ho cercato di mettermi in contatto con lei.

I tried to get in touch with her.

— Marty Supreme (2025)

Ho cercato di parlare con qualcuno!

I tried to talk to someone!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ho cercato di recuperare calma e concentrazione.

I tried to regain calm and concentration.

— Senna (2010)

Ho cercato di scappare.

I tried to escape.

Ho cercato di tenere traccia della sua dichiarazione.

I tried to keep track of his statement.

Ho cercato di aiutare mio nonno.

I tried to help my grandfather.

Ho cercato di chiamarti tutto il giorno, non dirmi che non hai sentito.

I've been trying to call you all day, don't tell me you didn't hear.

— Loveless (2017)

Ho cercato di dargli supporto morale.

I tried to give him moral support.

Ho cercato di dirlo a loro.

I tried to tell them.

Ho cercato di fare del mio meglio.

I tried to do my best.