Yap.Town

ero così

I was so

→ essere
phrase Common #6,244
I was so Used to describe a past state or feeling. The adjective that follows changes to match the speaker’s gender.
IT: Ero così felice ieri sera.
EN: I was so happy last night.

Ero così impegnato.

I was so busy.

Ero così nostalgico di casa.

I was so homesick.

Ero così preoccupato per te.

I was so worried about you.

Mio dio ero così in pensiero!

My God, I was so worried!

— A Taxi Driver (2017)

Ero così sola.

I was so lonely.

Ero così spaventata.

I was so scared.

— Loveless (2017)

Ero così umiliato.

I was so humiliated.

Ero così agitato.

I was so nervous.

— Eternity (2025)

Era perché ero così occupata.

It was because I was so busy.

Ieri sera ero così stanco che mi sono addormentato con il televisore acceso.

Last night I was so tired that I fell asleep with the TV on.

Ero così arrabbiato.

I was so angry.

Perché ero così stupido?

Why was I so stupid?

Ero così imbarazzato.

I was so embarrassed.

Caro Yū, ero così innamorata di te.

Dear Yū, I was so in love with you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ero così infelice allora.

I was so unhappy then.

Ero così preoccupata per te.

I was so worried about you.

— Wicked (2024)

Ero così prudente.

I was so cautious.

Ero così sorpresa.

I was so surprised.

Ero così spaventato.

I was so scared.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ero così affamato che l'ho mangiato.

I was so hungry that I ate it.

Ero così anch'io.

I was like that too.

— Bugonia (2025)

Ero così concentrato su quello, che ho chiuso gli altri sensi.

I was so focused on that, that I shut off my other senses.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Anche io ero così.

I was like that too.

Ero così impegnato la settimana scorsa.

I was so busy last week.

Ero così motivato.

I was so motivated.

Ero così preoccupato per lui, che non riuscivo a concentrarmi sul test.

I was so worried about him that I couldn't concentrate on the test.

— Suzume (2022)

Ero così sicuro che fosse Tom.

I was so sure it was Tom.

Ero così spaventata nel salire qui quando ero alle elementari.

I was so scared coming up here when I was in elementary school.

— La Forma della Voce (2016)

Ero così stupita!

I was so amazed!

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ero così affamato che lo mangiai.

I was so hungry that I ate it.

Ero così arrabbiato riguardo a quello.

I was so angry about that.

Ero così emozionata!

I was so excited!

Ero così fragile.

I was so fragile.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ero così impressionata.

I was so impressed.

Ero così occupato.

I was so busy.

Ero così preoccupato.

I was so worried.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ero così sollevato!

I was so relieved!

Ero così spaventata..

I was so scared..

— Suzume (2022)

Ero così allora.

I was like that then.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ero così caldo!

I was so hot!

— Memorie di un assassino (2003)

Ero così felice di vederla.

I was so happy to see her.

Ne ero così gelosa.

I was so jealous of it.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ero così impegnata la settimana scorsa.

I was so busy last week.

Ero così motivata.

I was so motivated.

Ero così preoccupata!

I was so worried!

— The Mermaid (2016)

Ero così sconvolto.

I was so shocked.

Ero così sorpreso.

I was so surprised.

Ero così stanco da non avere la forza per volare.

I was so tired I didn't have the strength to fly.

— Porco Rosso (1992)

Ero così affamato che la mangiai.

I was so hungry that I ate it.

Ero così arrabbiato che sono andato al bordello!

I was so angry that I went to the brothel!

— In the mood for love (2000)

Ero così confuso!

I was so confused!

— Lola corre (1998)