Yap.Town

voi fatemelo

let me ... it

→ fare
fate 2nd-person plural imperative + me me, to me + lo masculine singular direct object pronoun
verb · 2nd-person plural Rare #35,533
let me ... it Addressed to more than one person, or formally to one person.
IT: Fatemelo sapere domani.
EN: Let me know tomorrow.
Conjugation of fare
Imperative
SingularPlural
First — facciamo
Second fai fate
Third faccia facciano
fallifarmelofammelafartenefammici

Fatemelo sapere per telefono.

Let me know by phone.

Fatemelo mostrare.

Let me show it to you.

— Il suono intorno (2012)

Non fatemelo ripetere!

Don't make me repeat myself!

— Der Hauptmann (2018)

Se doveste cambiare idea, fatemelo sapere.

If you change your mind, please let me know.

Fatemelo toccare.

Let me touch it.

— Amarcord (1973)

Se dovesse succedere qualcosa, fatemelo sapere, per piacere.

If anything happens, please let me know.

Su, fatemelo fare!

Come on, let me do it!

— La dolce vita (1960)