Yap.Town

è bastato

was enough

→ essere
phrase Rare #31,707
was enough Often used to mean that something was sufficient or all that was needed.
IT: Mi è bastato un messaggio per capire tutto.
EN: One message was enough for me to understand everything.

Mi è bastato guardare le loro facce e sentire le non-risate.

I just had to look at their faces and hear the non-laughter.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non ti è bastato ieri?

Wasn't yesterday enough for you?

— I lunedì al sole (2002)

È bastato loro mostrare la carta d'identità per ricevere un timbro e passare.

All they had to do was show their ID to get a stamp and pass through.

— Durante la tormenta (2018)

Sono stato frocio due ore e mi è bastato.

I was gay for two hours and that was enough.

— Perfetti sconosciuti (2016)

È bastato fare il tuo nome.

It was enough to mention your name.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mi è bastato vederla per capire che è una ragazza seria.

Seeing her was enough for me to realize she is a serious young woman.

— Audition (2000)

Non ti è bastato il film di ieri?

Was yesterday's movie not enough for you?

— Tesis (1996)