ai tuoi

to your

→ ai

phrase Common #7,553

to your Used before a masculine plural noun, or by itself when the noun is understood. In expressions like “ai tuoi otto anni,” it means “at the age of eight.”

IT: Ho scritto ai tuoi genitori.

EN: I wrote to your parents.

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.

You should set a good example for your children.

Di non avere più niente da dar da mangiare ai tuoi fratelli?

To say that you don’t have anything left to feed your siblings?

— Il nastro bianco (2009)

Per favore, non dire niente ai tuoi fratelli.

Please don't tell your brothers anything.

— Roma (2018)

Brindiamo ai soldi e ai tuoi affari!

Let's toast to money and your business!

— Il tamburo di latta (1979)

Posso dare una piccola occhiata ai tuoi occhi?

Can I take a little look at your eyes?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Vi siete trasferiti molte volte, ma hai vissuto qui fino ai tuoi otto anni.

You moved many times, but you lived here until you were eight.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Parli così anche ai tuoi pazienti?

Do you talk to your patients like that, too?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pensa un poco anche ai tuoi poveri vicini!

Think a little about your poor neighbors too!

— Mr. Vendetta (2002)

Dì ai tuoi uomini di ottenere informazioni dall'India rapidamente.

Tell your men to get information from India quickly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Deve obbedire ai tuoi ordini!

He must obey your orders!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Metti il guinzaglio ai tuoi cani.

Put a leash on your dogs.

L'hai detto ai tuoi figli?

Did you tell your children?

— I Tenenbaum (2001)

Continua a puntare ai tuoi obiettivi.

Keep aiming for your goals.

Lo so, non sono ai tuoi livelli.

I know, I'm not at your level.

— L'odio (1995)

Ma qualcosa dovresti fare, hai troppo tempo libero per pensare ai tuoi dolori.

But you should do something, you have too much free time to think about your pain.

— Dolor y gloria (2019)

Ma scusa se te lo dico, perché non fai qualcosa ai tuoi capelli?

But excuse me if I say so, why don't you do something to your hair?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Ai tuoi ordini.

At your command.

— La storia fantastica (1987)

Dobbiamo solo dare un'occhiata ai tuoi messaggi Instagram, in particolare.

We just need to take a look at your Instagram messages, in particular.

— Eddington (2025)

Insegna ai tuoi figli ad amare.

Teach your children to love.

Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhi.

I don't want to look like a fool in your eyes again.

— Solaris (1972)

Tu pensa ai tuoi studi.

You focus on your studies.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dai sempre la priorità ai tuoi bisogni rispetto ai miei.

Always prioritize your needs over mine.

Ma prima, devi rinunciare ai tuoi poteri.

But first, you must give up your powers.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Riferisci ai tuoi uomini di smettere di seguire la gang di Sam.

Tell your men to stop following Sam's gang.

— Infernal Affairs (2002)

Permetti ai tuoi figli di giocare in strada di notte.

Allow your children to play in the street at night.

Non preoccuparti, ai tuoi turni ci penserà Takagi.

Don't worry, Takagi will take care of your shifts.

— Your Name. (2016)

Dillo ai tuoi ragazzi nelle Quattro Corti!

Tell that to your kids in the Four Courts!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Comunque, cos'è successo ai tuoi baffi?

Anyway, what happened to your mustache?

— La Forma della Voce (2016)

Dai il buon esempio ai tuoi figli.

Set a good example for your children.

Pensa ai tuoi colleghi.

Think about your colleagues.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)