how can ...?
Ma quello è il Papa, come fa a dimettersi?
But that's the Pope, how can he resign?
— La vita va così (2025)
Come fa a fare il brodo?
How does he make broth?
— Tampopo (1985)
Come fa a reggere?
How does it hold up?
— L'attimo fuggente (1989)
Come fa a vedere qualcosa?
How does he see anything?
— Il paziente inglese (1996)
Ma come fa a ridere quando è teso?
But how can he laugh when he's tense?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Come fa a capire la differenza?
How do you tell the difference?
— Blade Runner 2049 (2017)
Come fa a saperlo lei?
How do you know that?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
E lei come fa a saperlo?
And how does she know?
— Hollywood, Vermont (2000)
Come fa a esserne sicuro?
How can you be sure?
— Il labirinto del fauno (2006)
Come fa a non essere vietato?
How is it not banned?
— The Smashing Machine (2025)
Come fa a tornare da sola?
How does it get back on its own?
— Queen (2014)
Ma come fa a dirlo?
But how can he say that?
— La grande bellezza (2013)
Allora come fa a dire--?
Then how can you say...?
— Codice d'onore (1992)
Come fa a bere il brodo?
How does he drink the broth?
Ora come fa a mostrare loro il vero Ippolit?
Now how does he show them the real Ippolit?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Come fa a fare tutto?
How do they manage to do everything?
— Le buone stelle - Broker (2022)
Come fa a respirare senza maschera?
How can you breathe without a mask?
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Come fa a colpire il centro esatto?
How does it hit the exact bullseye?
— The Host (2006)
Come fa a non capirlo Sam Wilson?
How can Sam Wilson not understand this?
— Thunderbolts* (2025)
Come fa a saperlo?
How does he know?
— Departures (2008)