Yap.Town

mostrarle

to show her, to show you (formal)

→ mostrare
mostrar to show, to display + le 3rd-person feminine object pronoun (singular indirect or plural direct)
verb · formal Rare #22,595
to show her, to show you (formal) The ending -le can mean “to her” or “to you” when addressing someone formally.
IT: Vorrei mostrarle il menu.
EN: I’d like to show you the menu.
Conjugation of mostrare
Indicative present
SingularPlural
First mostro —
Second mostri mostrate
Third mostra mostrano
Imperative
SingularPlural
Second mostra mostratemi
Third mostri —
mostralemostragli
Subjunctive present
SingularPlural
First mostri —
Second mostri —
Third mostri —
Past
mostrato
Indicative past
SingularPlural
First mostrai —
Third mostrò mostrarono
Indicative future
SingularPlural
First mostrerò mostreremo
Third mostrerà —
Present
mostrando

Non mostrarle questo.

Don't show this to her.

Posso mostrarle qualcosa?

Can I show you something?

Voglio mostrarle qualcosa su cui ho lavorato.

I want to show her something I've been working on.

Cosa posso mostrarle?

What can I show you?

— Passengers (2016)

Questo è quello che volevo mostrarle.

This is what I wanted to show you.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Volevo mostrarle questa.

I wanted to show you this.

— Effetto notte (1973)

Mi scusi, ma ho qualcosa da mostrarle.

Excuse me, but I have something to show you.

— Memorie di un assassino (2003)

Puoi mostrarle alcuni dei bambini che sono qui?

Can you show her some of the children who are here?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Voglio mostrarle qualcosa prima.

I want to show you something first.

Chi ti pagava per mostrarle a McRyan?

Who was paying you to show them to McRyan?

— Blow Out (1981)

Posso portarla in giro per Roma, mostrarle tutto.

I can take her around Rome, show her everything.

— Il conformista (1971)

Signor Ferrand, vorrei mostrarle la candela truccata.

Mr. Ferrand, I would like to show you the trick candle.

— Effetto notte (1973)

Se permette Capitano, posso mostrarle la strada?

If you'll allow me, Captain, may I show you the way?

— Der Hauptmann (2018)