mi interessa

Però mi interessa, non posso negarlo.

But I'm interested, I can't deny it.

— Sacrificio (1986)

La storia del Giappone mi interessa.

I'm interested in Japanese history.

Adesso mi interessa solo di uccidere Liu Xuan.

Right now, the only thing I care about is killing Liu Xuan.

— The Mermaid (2016)

Non mi interessa il cibo, mi interessa la cuoca.

I'm not interested in the food, I'm interested in the cook.

— Queen (2014)

Mi interessa molto tutto ciò, ma come rapporto investigativo.

I’m very interested in all this, but as an investigative report.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

L'unica cosa che mi interessa è sapere dov'è la moto di Kaneda.

The only thing I care about is knowing where Kaneda's motorcycle is.

— Akira (1988)

Questo è tutto ciò che mi interessa.

That's all I care about.

— Parasite (2019)

Mi interessa assai conoscere la verità su Don Calogero.

I am very interested in learning the truth about Don Calogero.

— Il gattopardo (1963)

Mi interessa solo lei!

She is the only one I'm interested in!

— Audition (2000)

Sì, certo, ma quello che è successo prima, mi interessa.

Yes, of course, but I’m interested in what happened earlier.

— Lui è tornato (2015)