le emozioni

emotions, feelings

→ emozione

emozion emotion; feeling + i Plural; or present-tense verb ending (1st/2nd person subjunctive, 2nd person indicative, or 3rd person imperative)

noun · plural feminine Uncommon #12,226

emotions, feelings

IT: Le emozioni possono essere intense.

EN: Emotions can be intense.

Declension of emozione

emozioniemozione

Cercarono di controllare le loro emozioni.

They tried to control their emotions.

Sei senza emozioni.

You are emotionless.

— Decision to Leave (2022)

Il nostro rapporto è cambiato e devo essere onesta sulle mie emozioni.

Our relationship has changed and I need to be honest about my emotions.

Non mostrare le tue emozioni.

Don't show your emotions.

So che stiamo vivendo forti emozioni adesso.

I know we are experiencing strong emotions right now.

— Thunderbolts* (2025)

Non le nostre emozioni, che significano tutto.

Not our emotions, which mean everything.

— Nouvelle Vague (2025)

Senza di te le emozioni di oggi sarebbero la pelle morta delle emozioni passate.

Without you, today's emotions would be the dead skin of past emotions.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Terremo in conto le vostre emozioni.

We will take your feelings into account.

Che finiamo in un vortice di emozioni che non ci fa bene.

That we end up in a vortex of emotions that is not good for us.

— The Smashing Machine (2025)

Dovete evitare che abbia grosse emozioni.

You have to prevent him from having big emotions.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Non andavano in cerca di emozioni.

They weren't looking for thrills.

— Codice d'onore (1992)

Per evitare di mostrare emozioni in pubblico.

To avoid showing emotions in public.

— La grazia (2025)

Non bisogna darle troppe emozioni.

You shouldn't get her too excited.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Abbiamo emozioni.

We have emotions.

— War Machine (2026)

Intanto niente emozioni e vita tranquilla.

For now, no excitement and a quiet life.

— I diabolici (1955)

Avevamo a che fare entrambi con emozioni molto diverse in quel momento.

We were both dealing with very different emotions at that moment.

— Anatomia di una caduta (2023)

Controlla le tue emozioni.

Control your emotions.

Vendiamo emozioni.

We sell emotions.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Papà, le tue emozioni sono fin qui.

Dad, your emotions only go this far.

— Parasite (2019)

"Non le nostre emozioni che significano tutto."

Not our emotions, which mean everything.

— Nouvelle Vague (2025)

Non mostrate le vostre emozioni.

Don't show your emotions.

Trascorro le giornate in solitudine e senza troppe emozioni.

I spend my days alone and without too many emotions.

— Il posto delle fragole (1957)

Voglio dare sfogo alle mie emozioni attraverso il pianto.

I want to vent my emotions through crying.

Guarda come mi hanno ridotta quelle terribili emozioni!

Look at the state those terrible emotions have left me in!

— La canzone del mare (2014)

Le loro emozioni sono alle stelle.

Their emotions are sky-high.

— La fiamma del peccato (1944)

Il suo discorso ha avuto un effetto sulle nostre emozioni.

His speech had an effect on our emotions.