Yap.Town

मालकिन

madam, ma'am, female owner, mistress

noun · singular feminine Uncommon #2,962
madam, ma'am A respectful form of address for a woman in charge or a female employer.
HI: जी, मालकिन, मैं अभी आती हूँ।
EN: Yes, ma'am, I'll be right there.
female owner, mistress Here, “mistress” means a woman who owns or runs a household or business.
HI: वह इस दुकान की मालकिन है।
EN: She is the owner of this shop.

वह मेरी मालकिन है।

She is my mistress.

— The Boss Baby (2017)

“मालकिन।”

“Ma’am.”

“तुम लोग फिर आ गए?” दुकान की मालकिन ने कहा।

“You’re back again?” the shop owner said.

“जी, मालकिन,” हेनरिसन ने जवाब दिया।

“Yes, ma’am,” Henrison replied.

और अब मालकिन बन गईं।

And now she’s become the owner.

— Raat Akeli Hai (2020)

“जैसा हमने तय किया था, मैं बाहर गई थी, मालकिन,” च्यांग ने कहा।

“I went out, just as we agreed, ma'am,” Chiang said.

मालकिन किरास्दोत्र!

Mistress Kirasdotra!

इस वक़्त आने के लिए माफ़ कीजिए, मालकिन, लेकिन बात कप्तान स्पारहॉक की है।

I’m sorry to come at this hour, my lady, but it’s about Captain Sparhawk.

तुम टोस्ट ऑफ़ स्पेंसर की मालकिन हो, उसकी मालिक नहीं।

You’re the owner of Toast of Spencer, not its male owner.

किस बात की मालकिन!

Mistress of what!

— Raat Akeli Hai (2020)

“मालकिन?” विकी ने पूछा।

“Ma’am?” Vicky asked.

मालकिन बना गए तुमको।

They made you the boss.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं यहाँ की मालकिन हूँ,"ज़ा?"हाँ, शायद।

I'm the owner here, "za?" Yes, maybe.

— Jojo Rabbit (2019)