दोस्ती

ऐसे लोगों के साथ न दुश्मनी अच्छी न दोस्ती।

It's best neither to make enemies nor friends with people like that.

— Bhakshak (2024)

दोस्ती, दोस्ती की जगह है, किंतु धर्म का पालन करना मुख्य है।

Friendship has its place, but following one’s faith comes first.

और तो कोई दोस्ती नहीं है ना?

There’s nothing more than friendship, right?

— Jab We Met (2007)

मगर मिडिल ईस्ट से दोस्ती करने में बहुत टाइम लगेगा।

But building a friendship with the Middle East will take a long time.

— धुरंधर (2025)

क्या प्यार दोस्ती से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण है?

Is love more important than friendship?

मालूम है तुमको, कैसे करते हैं दोस्ती?

Do you even know how to make friends?

— Superboys of Malegaon (2025)

टॉम को बस तुम से दोस्ती करनी है।

Tom just wants to be friends with you.

पुरानी दोस्ती के खातिर?

For the sake of our old friendship?

— Jojo Rabbit (2019)

आपकी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है।

Your friendship is the most precious thing to me.

जान से भी प्यारी तुम्हारी दोस्ती तो हमेशा होगी।

Your friendship will always be more precious to me than life itself.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)