बता दूँ

let me tell

→ बताना
phrase Rare #6,916
let me tell Often used to offer to tell someone something or to introduce a point. The pronoun and object are commonly understood from context.
HI: मैं तुम्हें एक बात बता दूँ।
EN: Let me tell you something.

मैं साफ़-साफ़ बता दूँ।

Let me make this perfectly clear.

— Khufiya (2023)

मैं बता दूँ?

Shall I tell you?

— तारे ज़मीन पर (2007)

वैसे आपको एक बात बता दूँ।

By the way, let me tell you something.

— Jab We Met (2007)

तुम्हें साफ़-साफ़ बता दूँ।

Let me make this perfectly clear.

— Monica, O My Darling (2022)

बता दूँ?

Shall I tell you?

— OMG 2 (2023)

मैं तुमको बता दूँ.

Let me tell you.

— The Shawshank Redemption (1994)

हाँ, वो आसान था, मैं तुम्हें बता दूँ.

Yes, that was easy, let me tell you.

— The Shawshank Redemption (1994)