मैं बता रहा हूँ

I'm telling you

→ मैं
phrase Rare #10,457
I'm telling you Often used for emphasis or reassurance. The speaker uses बता रहा हूँ if masculine and बता रही हूँ if feminine.
HI: मैं बता रहा हूँ, यह आसान नहीं है।
EN: I'm telling you, this isn't easy.

मैं बता रहा हूँ तुमको।

I'm telling you.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं बता रहा हूँ, ये सब करके वापस समय पर सिनेमा हॉल पहुँचना, नामुमकिन है, यार।

I’m telling you, there’s no way we can get back to the movie theater on time after doing all this, man.

— Jaane Jaan (2023)

इधर कुछ भी नहीं, मैं बता रहा हूँ, सोनम इधर नहीं है।

There’s nothing here. I’m telling you, Sonam isn’t here.

— AK vs AK (2020)