Yap.Town

die Erde

soil, dirt, Earth, the world

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #9,257
soil, dirt
GE: Die Erde ist noch feucht.
EN: The soil is still damp.
Earth, the world
GE: Die Erde umkreist die Sonne.
EN: Earth orbits the sun.
Declension of Erde
SingularPlural
Nominative Erde —
Accusative Erde —
Genitive Erde —
Dative Erde —

Die Menschen dieser Erde sind alle sterblich.

The people of this earth are all mortal.

Erde an Mister Markum!

Earth to Mr. Markum!

— Mystic River (2003)

Von wo auf dieser guten Erde kommen diese widerlichen Kreaturen?

Where on this good Earth do these disgusting creatures come from?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Finger weg von meiner Erde.

Hands off my Earth.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Du bringst meine Erde durcheinander.

You are disrupting my earth.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Meine Erde.

My Earth.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

Earth, Mars and Jupiter are planets.

Respektiert immer Mutter Erde.

Always respect Mother Earth.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Und Erde drüber.

And cover it with soil.

— Pinocchio (2019)

Es riecht nach alter Erde.

It smells like old earth.

— Blade Runner 2049 (2017)

Kein Himmel ohne Erde.

There is no heaven without earth.

— Still Life (2006)

Akira, hast du auch Erde gefunden?

Akira, did you also find soil?

— Nobody Knows (2004)

Ein Glas voll Erde.

A glass full of soil.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Zwar wurdest du aus Erde geformt, doch bist du einfach und unschuldig.

Although you were formed from earth, you are simple and innocent.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde.

And I saw a new heaven and a new earth.

— Titanic (1997)

Erde!

Earth!

— Das fünfte Element (1997)

Ich will meine Erde.

I want my Earth.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Er war sehr alt, sehr groß und roch nach Erde.

He was very old, very tall, and smelled of earth.

— Pans Labyrinth (2006)

Die Aufgabe, die Erde zu schützen, überlasse ich ihren Leuten.

I leave the task of protecting the Earth to its people.

— The Mermaid (2016)

Wasser, Feuer, Erde.

Water, fire, earth.

— Das fünfte Element (1997)

So schöne Erde!

Earth is so beautiful!

— Jean Florette (1986)

Diese Erde ist Gold wert.

This land is worth its weight in gold.

— Jean Florette (1986)

Und sieht uns als winzige Punkte auf unserer kleinen Erde.

And sees us as tiny specks on our little Earth.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sehr wenige Orte auf unserer Erde sind von der Zivilisation unberührt geblieben.

Very few places on Earth have remained untouched by civilization.

Erde.

Earth.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Seine Erde?

His Earth?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Keine Erde ohne Zuhause.

No Earth without a home.

— Still Life (2006)

Da ist Erde drin.

There's soil in it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Das ist bloß Erde!

That's just dirt!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Himmel, Erde und Menschen in Harmonie.

Heaven, earth, and people in harmony.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Dieselbe Erde, dieselbe Sonne?

Same Earth, same sun?

— Salyut-7 (2017)

Es singt die ganze Erde.

The whole earth sings.

— 3 Idiots (2009)