Yap.Town

unter der Dusche

in the shower

→ unter
phrase Uncommon #20,906
in the shower Literally, “under the shower”; German uses this phrase to mean being in the shower.
GE: Ich höre gern Musik unter der Dusche.
EN: I like listening to music in the shower.

Die geht automatisch an, wenn einer unter der Dusche steht.

It turns on automatically when someone is in the shower.

— Das fünfte Element (1997)

Layla stand unter der Dusche.

Layla was in the shower.

Er singt immer unter der Dusche.

He always sings in the shower.

Ist nützlich unter der Dusche.

Useful in the shower.

— Das Boot (1981)

Vor einem Augenblick stand ich noch unter der Dusche.

A moment ago I was in the shower.

Tom steht oft lange unter der Dusche.

Tom often spends a long time in the shower.

Tom singt unter der Dusche.

Tom sings in the shower.

Sie stand unter der Dusche.

She was standing in the shower.

Tom stand unter der Dusche.

Tom was in the shower.

Unter der Dusche.

In the shower.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Maria konnte Tom unter der Dusche singen hören.

Maria could hear Tom singing in the shower.

Da ich unter der Dusche stand, habe ich das Telefon nicht gehört.

Because I was in the shower, I didn’t hear the phone.

Tom singt gerne unter der Dusche.

Tom likes to sing in the shower.

Sie stand unter der Dusche, und ich habe die Tür geöffnet.

She was in the shower, and I opened the door.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)