Yap.Town

recht gut

quite well

→ recht
phrase Uncommon #14,429
quite well Indicates a fairly high degree of ability or success.
GE: Sie spricht recht gut Deutsch.
EN: She speaks German quite well.

Tom konnte früher einmal recht gut Tennis spielen.

Tom used to be quite good at playing tennis.

Spaghetti kochen kann ich recht gut.

I’m pretty good at cooking spaghetti.

Aber es geht ja schon recht gut!

But it's actually going quite well!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Tom versteht recht gut Französisch.

Tom understands French quite well.

Tom singt recht gut.

Tom sings quite well.

Tom macht sich recht gut in der Schule.

Tom is doing quite well at school.

Mir hast du es recht gut gesagt!

You explained it to me very well!

— The Witch (2016)

Das kannst du recht gut.

You’re pretty good at that.

Ich kenne ihn recht gut.

I know him quite well.

— Oppenheimer (2023)

Ich konnte das mal recht gut.

I used to be pretty good at that.

Ich bin ja dem Herrn Chef so sehr verpflichtet, das wissen Sie doch recht gut.

I'm so very much in the boss's debt, as you know perfectly well.

Wir verstehen uns nämlich recht gut.

We get along quite well.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Du glaubst, dass du mich recht gut kennst, oder?

You think you know me pretty well, right?

Tom kann recht gut mit „ Photoshop “umgehen.

Tom is quite good with Photoshop.

Du weißt immer recht gut, wo Mr. Tolman ist, wenn's drauf ankommt.

You always seem to know pretty well where Mr. Tolman is when it matters.

— Oppenheimer (2023)

Eisen leitet Wärme recht gut.

Iron conducts heat quite well.

Sie spricht recht gut Deutsch.

She speaks German quite well.

Du spielst recht gut Schach.

You play chess quite well.

Er hat sich recht gut geschlagen.

He did quite well.

Tom kommt recht gut mit dem Französischen zurecht.

Tom is doing quite well with French.

Für einen Ausländer sprechen Sie recht gut Englisch.

For a foreigner, you speak English quite well.

Aber meine ältere Schwester kann recht gut schwimmen.

But my older sister can swim quite well.