das Radio

In Opas Radio.

On Grandpa's radio.

— The Secret Agent (2025)

Damals gab es noch kein Radio.

There was no radio back then.

Sie verstärken gerade ihre Positionen, während sie mich hier am Radio hinhalten!

They’re reinforcing their positions while keeping me waiting here on the radio!

— Stirb langsam (1988)

Radio!

Radio!

— Do the Right Thing (1989)

Ich hörte kein Radio.

I didn’t listen to the radio.

Kinder mit einem Radio?

Children with a radio?

— Feld der Träume (1989)

Aus dem Radio kommt Musik.

Music is coming from the radio.

— Drive (2011)

Ich saß sogar vorm Radio und habe zugehört.

I even sat by the radio and listened.

— Memories of Murder (2003)

Der Junge mit dem Radio.

The boy with the radio.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Da ist Radio.

There's a radio there.

— Do the Right Thing (1989)

Wir hören Radio.

We listen to the radio.

Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.

I often listen to the radio in my free time.

Radio, Mann.

Radio, man.

— Do the Right Thing (1989)

Ich habe kein Radio.

I don't have a radio.

Damit wollen sie Radio und Funk stören.

They want to disrupt radio and wireless communications with it.

— Never Look Away (2018)

Mein Radio ist kaputt.

My radio is broken.

Ich hörte auf, Radio zu hören.

I stopped listening to the radio.

Aus einem Radio ein paar Häuser weiter.

From a radio a few houses down.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Man kann in Opas Radio nichts sehen.

You can't see anything on Grandpa's radio.

— The Secret Agent (2025)

Radio auch nicht.

Not the radio either.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Er hört gerne Radio.

He likes listening to the radio.

Ich höre jeden Abend Radio.

I listen to the radio every evening.

Das ist fürs Radio.

That's for the radio.

— Von ganzem Herzen (1998)

Tom hört Radio.

Tom listens to the radio.

Ich höre kaum je Radio.

I hardly ever listen to the radio.

Nicht aufs Radio!

Don't listen to the radio!

— In The Mood For Love (2000)

Ich machte dein verdammtes Radio alle.

I destroyed your damn radio.

— Do the Right Thing (1989)

Ich kann endlich mein Radio reparieren.

I can finally repair my radio.

— Greenland 2 (2026)

Tom hört beim Frühstück Radio.

Tom listens to the radio while having breakfast.

Hört ihr kein Radio, Walter?

Don’t you listen to the radio, Walter?

— Nowhere in Africa (2001)

Wir hören zum Abschluss des Abendessens Radio.

We listen to the radio at the end of dinner.

— Die Teuflischen (1955)

Das ist doch kein Radio auf Ihrem Schoß oder, Mr Pitts?

That's not a radio on your lap, is it, Mr. Pitts?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ist das Radio?

Is that the radio?

— City of Men (2007)

Amar, wir arbeiten fürs Radio, nicht für die Zeitung.

Amar, we work for radio, not for the newspaper.

— Von ganzem Herzen (1998)

Hörst du gerne Radio?

Do you like listening to the radio?

Toms Radio ist kaputt.

Tom's radio is broken.

Ist das fürs Radio?

Is this for the radio?

— Von ganzem Herzen (1998)

Darf ich mir dein Radio ausleihen?

May I borrow your radio?

Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

This radio is no bigger than a matchbox.

Radio, Fernsehen und Presse.

Radio, television, and the press.

— Achteinhalb (1963)

Ich habe schon mal beim Radio gearbeitet.

I have worked in radio before.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie hört gerade Radio.

She is listening to the radio.

Was kostet dieses Radio?

How much does this radio cost?

Während ich esse, höre ich Radio.

While I eat, I listen to the radio.

Benni singt beim Radio mit.

Benni sings along with the radio.

— Systemsprenger (2019)

Was geht, Radio?

What's up, radio?

— Do the Right Thing (1989)