of the school year
Sie sprachen für den Rest des Schuljahres kein Wort mehr miteinander.
They didn’t speak another word to each other for the rest of the school year.
Jedenfalls gibt's Ende des Schuljahres ein Konzert und Joanna singt.
Anyway, there’s a concert at the end of the school year, and Joanna is singing.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Aber es sind nur zwei Monate bis zum Ende des Schuljahres.
But there are only two months until the end of the school year.
— Fack ju Göhte (2013)