Yap.Town

ein Vogel

a bird

→ ein
phrase Common #8,252
a bird Vogel is masculine. In the expression „einen Vogel haben,“ it can mean to be crazy.
GE: Ein Vogel sitzt auf dem Dach.
EN: A bird is sitting on the roof.

Gott ist ein Vogel.

God is a bird.

Jedes Wort ist ein Vogel, den wir singen lehren.

Every word is a bird we teach to sing.

Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.

I’d rather be a bird than a fish.

Ein Vogel singt auf dem Baum.

A bird sings in the tree.

Wenn ich ein Vogel wäre, könnte ich zu dir fliegen.

If I were a bird, I could fly to you.

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel gewesen.

I wish I had been a bird.

Ein Vogel flog am Himmel.

A bird flew in the sky.

Ein Vogel?

A bird?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft.

Better a bird in the hand than ten in the air.

Was das hier wohl für ein Vogel ist?

What kind of bird is this?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Kann es schneller als ein Vogel fliegen?

Can it fly faster than a bird?

— Bacurau (2019)

Die Ente ist ein Vogel.

The duck is a bird.

Ein Vogel hat Flügel.

A bird has wings.

Da ist ein Vogel, der ist auch nicht flach.

There's a bird, and it's not flat either.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Er sagt, wenn er ein Vogel wäre, würde er zu mir fliegen.

He says if he were a bird, he would fly to me.

Ein Vogel wurde von einer Katze geschnappt.

A bird was caught by a cat.

Dieser Lockhart ist schon ein Vogel, oder?

This Lockhart guy is quite a character, isn't he?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich bin ein Vogel.

I am a bird.

Wenn ein Vogel aus ihrer Hand aß, fiel er zu Boden.

If a bird ate from her hand, it fell to the ground.

— Wächter der Nacht (2004)

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

If I were a bird, I would fly to you.

Mir ist ein Vogel gegen den Kopf geflogen.

A bird flew into my head.

— The Big Sick (2017)

Ist ein Vogel.

It's a bird.

— Bacurau (2019)

Ist das ein Vogel?

Is that a bird?

Ein Vogel flog ins Zimmer.

A bird flew into the room.

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.

A bat is no more a bird than a rat is.