Yap.Town

erwarten, dass

to expect that

→ erwarten
phrase Rare #29,285
to expect that Introduces something someone expects to happen or be true. In the clause after „dass“, the conjugated verb usually comes at the end.
GE: Wir können erwarten, dass es heute regnet.
EN: We can expect that it will rain today.

Wie kann ich erwarten, dass die Selkie ohne ihr Fell singt?

How can I expect the selkie to sing without her skin?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Sie erwarten, dass ein Geist erscheint.

They expect a ghost to appear.

— Hamnet (2025)

Wir erwarten, dass das geschieht.

We expect that to happen.

Wir erwarten, dass es heute regnen wird.

We expect it to rain today.

Du kannst nicht erwarten, dass Tom über Nacht gesund wird.

You can’t expect Tom to get better overnight.

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

You can't expect me to always think of everything!

Es ist nicht zu erwarten, dass Tom die Prüfung besteht.

Tom is not expected to pass the exam.

Wir erwarten, dass die nächste Flut sie hinweg spült.

We expect the next tide to wash them away.

— Henry V (1989)